СТАРИЧОК - перевод на Чешском

• starouši
• staříku
• dědku
• starý pán
• starej
• starého muže

Примеры использования Старичок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела, старичок?
Jak je ti, starouši?

Старичок предпочитает общество молодых, правда?
Starý muž preferuje společnost mladých, nebo se pletu?

Не так быстро, старичок.
Ne tak rychle, starý muži.

Милый старичок, сидевший рядом со мной с мешком бомб!
Ten milej děda, co jste ho posadili vedle mě s taškou bomb?

Ну брось, старичок, ты из него уже малость вырос.
Ale no tak, kámo. Na to jsi už trochu velký.

Тут к нему подошел старичок и сказал, что знает обо всем, что случилось.
Ten pak přijde za Housem a sdělil mu co se dozvěděl.

Милый старичок, просто ел крендель, никого не трогал.
Milého staříka, který si jen jedl preclík- a hleděl si svého--- Fascinující příběh.

Старичок немного промок.
Slečinka trošku navlhla.

Глупый старичок, не получит сегодня мамочкиного пудинга, да ведь, Коко?
Hloupý stařík, dneska večer nedostane mámin puding, že, Coco?

Старичок только что подгреб к бассейну.
Stařík se právě objevil na bazéně.

Кто этот старичок?
Kdo je ten stařík?

Силен старичок.
Houževnatej starej chlap.

Я останавливаюсь, а из-за угла выезжает старичок.
Zastavím a stařík vyjede zpoza rohu.

Точно. Бизнес есть бизнес, старичок.
V téhle situaci je obchod obchod, kámo.

Я уже собрался без тебя, старичок.
Už jsem chtěl jít bez tebe, kamaráde.

Не мне, старичок.
Já ne, starče.

Ну да, и он уже совсем старичок.
Jo, a on je víc než jen trochu senilní.

Ты уже рассказывал об этом, старичок.
To už jsi mi říkal, stařečku.

У тебя уже но стоит, старичок.
Už ti nestojí, dědoušku?

Мое секретное оружие, старичок.
Má tajná zbraň, starochu.