DĚDKU - перевод на Русском

• старик
• дедуля
• старый
• дедушка
• старичок

Примеры использования Dědku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polož ten prut, dědku.
Положи удочку, старик.

Co koukáš, dědku?
На что уставился, старик?

Co kdybys držel hubu, dědku?
Да заткнись ты, старик.

Lehnout, dědku!
Лежать, старик!

Dej mi ty klíče, dědku!
Дай мне ключи, старик!

Hej, dědku, jenom kola.
Эй, тупица, это только для великов.

Čau, Dědku.
Привет, Старчи.

Jsi unavenej, dědku?
Устал, старикашка?

Vzbuď se, dědku!
Просыпайся, дед!

Neumíš anglicky, co dědku?
Не шаришь по-английски, да парниша?

Řekla mi dědku.
Она назвала меня старикашкой.

Řekl jsem dej mi ten kufřík, dědku!
Я сказал давай деньги, мужик!

Naval prachy, dědku!
Давай деньги, чувак!

To je chytrej telefon, ty zaostalej dědku.
Это смартфон, ты, программист неотесанный.

Mám tě rád, dědku.
Я люблю тебя, Холмс.

Dávej pozor kam jdeš, dědku!
Смотри, куда прешься, бородач!

Jako jsem musel já, ty panovačnej dědku?
А что, Я отвечать должен, охреневший ты старый козел?

Chtěl bys uniknout, dědku?
Сбежать хочешь, старый хрыч?

Napoprvý moc neslyšíš, co, dědku?
С первого раза не врубаешься, старый пердун?

Táhni už do důchodu, dědku,"" než někoho těma svýma křehkýma kostnatýma pařátama odděláš.
Эй, пора на пенсию, старик, пока ты не убил кого-нибудь своими хрупкими костлявыми руками.".