ДЕД - перевод на Чешском

• dědeček
• děda
• dědo
• dědu
• otec
• praděda
• dědečku
• dědečkem
• praotec
• koro
• dědek

Примеры использования Дед на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь твой дед сделал мне предложение!
Tady mě tvůj otec požádal o ruku!

Дед, нам долго еще ехать?
Dědo, jak dlouho ještě pojedeme?

Если бы оно там было, мой дед вырыл бы его много лет назад.
Pokud by tam bylo, můj praděda by ho vykopal před dlouhou dobou.

Он меня спас, дед.
On mě zachránil, dědečku.

Отец девяти детей и дед 52 внуков.
Byl otcem devíti dětí a dědečkem padesáti dvou vnoučat.

тем пилотом кого спас твой дед.
který zachránil tvého dědu.

Дед будет сердиться, если увидит тебя курящим.
Koro" by byl pěkně naštvaný, až tě uvidí kouřit.

Этот дед был героем войны.- Ну да, ну да.
Ten dědek byl válečnej hrdina.

Откуда ты знаешь, что твой дед еще жив?
Jak víš, že je tvůj praotec stále naživu?

Да, дед.
Jo, dědo.

Оставь их в покое, дед, выходные же.
Nechte je spát, dědečku. Je víkend.

окажусь убит как мой дед.
že mě zabijou jako mého dědu.

За эту наглость их вырезал мой дед, Марк Минуций Руф.
Za svou nestydatost byli pobiti mým dědečkem, Marcem Minuciem Rufusem.

Дед знает, что ты тут?
Koro" ví, že to děláš?

Дед старый, не помнит ни хера.
Dědek starej… hovno si pamatuje.

Если бы только мой дед был здесь.
Kdyby tu jen byl můj praotec.

А кто будет готовить тебе, дед?
Kdo ti bude vařit, dědo?

Так, дед Одетт.
Vlastně Odettina dědu.

Дед знает об этом?
Ví o tom Koro?

Спасибо, дед.
Děkuju, dědo.