Примеры использования Дед на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дед, мне нужен всего лишь грузовик.
Мне внуки говорят:« Дед, доживи до генерала!»-« Пошли, вы в задницу со своим генералом»!
Отец и дед его были художниками.
Рождественский дед- это Санта Клаус.
Дед сказал, что ты скажешь мне, когда я смогу ездить верхом.
И, конечно же, наши прекрасные Снегурочка и Дед Мороз в конце праздника вручили ребятам полезные подарки.
Certainly, our amazing Snegurochka and Ded Moroz gave the children useful presents.Дед, можно мне с тобой?
Мой дед сражался в гражданской войне.
My grandpa fought in the Civil War.Дед, никаких историй!
Дед всегда был на стороне гонимых.
Grandfather was always on the side of the persecuted.Его дед( тоже Йоргос)
His father, Stan Smith,Сумасшедший дед гонщик Приближается Рождество.
Ваш дед отдал нам приказ.
Your granddad gave us an order.Это жена Томлина подставила его, дед.
It was Tomlin's wife who blew his cover, Gramps.Удивите своего малыша необыкновенным поздравлением- Дед Мороз в окно.
Surprise your kids with unusual greeting- Ded Moroz in the window in Odessa.Твой дед?
Your grandad?Мой дед жил рядом с Килдерри Парк так
Дед, я думаю он пытается сказать нам что-то.
Grandpa, I think he's trying to say something.Мой дед, Виталий Шимко, был художником.
My grandfather, Vitaliy Shymko, was an artist.Дед Симпсон придумал план получения большего количества лекарств для Спрингфилда.
Grampa Simpson comes up with a plan to get more drugs for Springfield.
