СТАРЫЙ - перевод на Чешском

• starý
• bývalý
• dávný
• old
• původní
• starej
• staré
• starého
• stará
• dávná
• bývalého
• bývalá

Примеры использования Старый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что мой старый сосед Ян консультант по правовым вопросам
Protože můj bývalý soused Jan je právník

Ну, я же не видела старый.
No, tak ten původní jsem neviděla.

Это часть очарования этого места- сварливый старый простак, владеющий им.
To je součástí charatkeru tohoto místa, starej, nevrlej moula, kterej to vlastní.

Он не пошел в старый дом Амелии Портер,
Do bývalého domu Amelie Porterové se vydal,

Старый ты ирландец.
Ty stará vojno.

Я сейчас узнала, что мой старый друг Бинки наконец- то женился.
Zjistila jsem, že má dávná přítelkyně Binkie se konečně dvává.

Добро пожаловать в Старый Тусон, известную киностудию.
Vítejte v Old Tucsonu, slavném filmovém studiu.

Наш старый друг.
Náš dávný přítel.

Парни, мой старый командир группы быстрого развертывания, Дэйл Фармер.
Lidi, tohle je můj bývalý velitel z DEVGRU, Dale Farmer.

Ладушки, старый план.
Dobře, původní plán.

Нет, это был Бред, мой старый приятель по юридической школе.
Ne, byl to Brad, můj starej kamoš z právnické školy.

Это старый военный арсенал.
Tohle je bývalá vojenská zbrojnice.

Старый босс Стэна,
Stanova bývalého šéfa, Franka Gaada,

Как там старый труп?
Tak jak je, stará vojno?

Я не смогу понять. Старый друг!
Nemůžu tvrdit, že to chápu, dávná přítelkyně!

Старый Понедельник отослал меня домой.
Old Monday mě poslal domů.

Мой старый враг.
Můj dávný nepřítel.

Вы думаете, что ваш старый босс Джек общем знаю,?
Detektive, přísahám… A co váš bývalý šéf Jack Mccadden?

Ниже по течению Гнезны в 1978 году построили новый мост, который заменил старый деревянный.
Roku 1879 nový železný most přes Labe nahradil původní dřevěný.

Мой старый район не место для тебя.
Moje bývalá čtvrť, není nic pro tebe.