STARÝ - перевод на Русском

• старый
• старик
• прежний
• взрослый
• старина
• пожилой
• древний
• бывший
• старинный
• давний
• ветхий
• давности
• возраста

Примеры использования Starý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj starý spolubydlící.
Мой бывший сосед по комнате.

Po škole se potuluje starý muž a dívá se na malé děti.
Пожилой мужчина шатается по школе в поисках малолетних детей.

Starý most, 2001.
Древний мост, 2001.

Jasně, zapomněl jsem, že starý McGee byl námořník, co?
Да, я забыл старина МакГии военный моряк, так?

Tisíc let starý Kublajchán, hodnota asi 20 miliónů.
Хубилай тысячелетней давности, стоит около 20 миллионов.

Nedovedu si představit, že by tvůj starý šéf našel lepší náhradu.
Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену.

Jako starý přítel ti děkuji za toto znovushledání,
Как давний друг, я благодарю тебя за… воссоединение,

Zase se setkáváme na bitevním poli, můj starý nepříteli.
Мой старинный враг, мы снова встретились на поле боя.

Je to Tucker starý spoluvězeň.
Он бывший сокамерник Такера.

Je to starý poručík, byl tam od prvního dne programu.
Это пожилой лейтинант, ошивался вокруг с первого дня подготовки.

Ty a starý skotský vědec,
Ты, и древний шотландский ученый,

Tenhle je starý měsíc.
Вот этот- месячной давности.

se láskyplně nazývá" Starý Louie.
любовно зовут" Старина Луи".

Co by starý Dexter udělal?
Что бы сделал прежний Декстер?

Starý Zákon prodává strach a vinu.
Ветхий завет продает страх и вину.

Můj starý přítel, Herry Sloane z NYC.
Мой давний приятель Гарри Слоан из Нью-Йорка.

Je to starý ostrovní zvyk.
Это старинный островной обычай.

Můj starý manažer Glenn,
Мой бывший менеджер Гленн,

Mimochodem, ten starý muž se dvěma dcerami je v Benátkách?
О, кстати, Пожилой человек с его дочерьми здесь в Венеции. Помните их?

Je to starý jazyk.
Это древний язык.