ДАВНИЙ - перевод на Чешском

• starý
• dlouholetý
• dlouhodobý
• dávný
• nejstarší
• stará
• starého
• odvěký
• bejvalej

Примеры использования Давний на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец Логан мой давний друг.
Je to můj starý přítel.

Ты помнишь Эша, не так ли? Мой давний партнер?
Pamatujete si Ashe, ne, mého starého parťáka?

Труп слишком давний.
Ta mrtvola je moc stará.

Дональд Блум- мой давний друг.
Donald Bloom je můj starý přítel.

Риз- не мой давний друг.
Rhys není můj starý přítel.

Он- не просто давний друг.
Není to jen starý přítel.

Он мой давний друг.
Je to můj starý přítel.

А, Лоренцо, мой давний друг!
Ah! Lorenzo, můj starý přítel!

Прости меня, давний друг.
Odpusť mi, starý příteli.

Как мы и договаривались… Давний друг.
Jak jsme se domluvili, starý příteli.

Он… мой давний друг.
Je to… můj starý kamarád.

Уилл- мой давний друг.
Will je starý přítel.

В прошлом месяце, наш давний агент в Мюнхене был вызван КГБ в Москву.
Minulý měsíc ,dlouholetý přínosem pro nás v Mnichově byl odvolán KGB do Moskvy.

Его давний бойфренд!
Se svým dlouhodobým přítelem!

Давний антагонизм Турции по отношению к России возродился ненадолго после распада Советского Союза.
Dávné nepřátelství Turecka vůči Rusku nakrátko po pádu Sovětského svazu ožilo.

Вы давний клиент, который хочет быть со своей семьей.
Jste naše dlouholetá klientka, která chce být se svou rodinou.

А еще, он давний конкурент… этого парня.
A byl dlouholetým rivalem tohoto chlapa.

Мой давний тренер Грейди Баретт на днях упал замертво от сердечного приступа.
Mého dlouholetého trenéra odpalu Gradyho Barretta nedávno zabil infarkt.

Как там наш давний противник?
Jak to vypadá s naším starým protivníkem?

Он давний приятель Роберта, по колледжу.
Je to Robertův bývalý kamarád z vysoké.