STARÉHO - перевод на Русском

• старого
• древнего
• старика
• прежнего
• старинного
• пожилого
• бывшего
• ветхого
• возрастом
• давнего
• старины
• престарелого

Примеры использования Starého на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě se dívám na svého starého šéfa.
Я смотрю на своего бывшего босса.

A ta mladá Muslimka už předtím požádala taky toho starého Poláka.
Мусульманка также попросила выйти пожилого поляка.

Nyní jsi hrdým vlastníkem svého starého domu.
Ты- новый гордый владелец твоего прежнего дома.

Informace: Luxusní apartmán za přijatelnou cenu. Jen 20 minut od Starého Města.
Информации: Комфортабельные апартаменты за приемлемую цену в 20 минутах ходьбы от Старинного города.

Pocházím ze starého rodu.
Я происхожу из древнего рода.

Takže toto je opravdu konec 3000 let starého jazyka.
Это дейтсвительно конец языка возрастом 3000 лет.

Dcera starého přítele má problémy.
Дочь давнего друга в беде.

Parta ze Starého zákona!
Из Ветхого Завета!

Dověděla jsem se to od tvého starého asistenta.
Мне пришлось узнать это от твоего бывшего ассистента.

Chtějí mě obvinit za šťouchání do starého blázna.
Они пытаются обвинить меня в том что я стукнула какого то сумасшедшего старика.

Osvobozená žena zabila svého starého pána, paráda!
Вот так здорово! Отпущенница убила своего прежнего хозяина!

Hledám starého gentlemana.
Я ищу пожилого джентельмена.

Dostal jsem cenu za přednes" Zpěvů starého Říma".
Я получил приз за декламацию" Песен Древнего Рима" Маколея.

Představil mě jako starého partnera co žádá o vykradení banky.
Он представляет меня как своего давнего партнера, который расспрашивает об ограбление банка.

Až na starého Berta tady.
Кроме старины Берта.

měla jsi zjevení ze Starého zákona.
ты получила заряд из Ветхого Завета.

No, chce zlomit svého starého učitele.
Ну, он хочет сломить своего бывшего наставника.

Podívejte na starého Yeagera.
Посмотри на старика Йегера.

který se objevil uvnitř toho starého.
который скрывался внутри пожилого.

Někdy v něm vidím starého Alana.
Иногда я вижу в нем прежнего Алана.