СТАРИКА - перевод на Чешском

• staříka
• starce
• starého
• otce
• fotra
• starouše
• muže
• dědka
• starocha
• dědu
• dědy

Примеры использования Старика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отправь старика домой.
Pošlete starouše domů.

Тогда я заберу мальчишку. И старика, путешествующего с ним.
Já si vezmu toho chlapce a muže, který s ním cestuje.

Здесь.- нет, здесь нельзя, это комната моего старика.
Tam ne, to je pokoj mého otce.

Клэй убил твоего старика.
Clay zabil tvýho fotra.

почему он убил беззащитного старика.
proč zavraždil bezbranného starce.

Раз ты так считаешь, зачем убили старика?
Jestli tomu vážně věříš, tak proč jsi zabil toho staříka?

Сварливого старика, который никогда не отвечает на вопросы?
Nevrlého dědka, který nikdy neodpoví na otázky?

Отправляешь старика на поиски таксофона.
Pošli starocha, aby našel telefonní budku.

Из-за предсказания какого-то старика- волшебника?
Kvůli nějakému proroctví od starého čaroděje?

я вышибу все дерьмо из твоего старика.
vymlátím duši tady ze starouše.

Джемма и Ансер нашли моего старика в хижине.
Gemma a Unser našli mýho fotra v chatě.

Они просто получали все как само собой разумеющееся, включая и их старика.
Všechno brali jako dané, včetně jejich otce.

прекрасный день для одного старика.
je to úspěšný den pro starce.

Я нашла это в вещах старика.
Našla jsem jí ve věcech toho muže.

Слушай, Джек… Моя маленькая девочка нигде не ходит без своего старика.
Podívej, Jacku… moje holčička nechodíme nikam bez svého staříka.

Этого старика?
Toho starocha?

Ну так кто обнимет одинокого старика?
No tak, kdo obejme osamělého dědu?

Они пытаются обвинить меня в том что я стукнула какого то сумасшедшего старика.
Chtějí mě obvinit za šťouchání do starého blázna.

тебе нужно спросить старика Джонни.
musíš se ptát starouše Johnyho.

У меня шляпа. У меня шляпа старика.
Mám jeho klobouk Mám klobouk toho dědka.