SVÉHO OTCE - перевод на Русском

• своего отца
• своего папу
• своего старика
• отцовском
• своего папашу
• своему отцу
• своем отце
• своим отцом

Примеры использования Svého otce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Drží se dál od svého otce, odešel ze studií na Oxfordu.
Он поссорился со своим отцом, уехал учиться в Оксфорд.

Počkat! Hledám svého otce. Já.
Послушайте, я ищу своего папу.

Pozdravuj ode mě svého otce.
Передавай своему отцу привет от меня.

A snaž se být hodná na svého otce, prosím.
И попробуй быть полегче со своим отцом, пожалуйста.

To není tak špatné na někoho, kdo se nestará o svého otce.
Не плохо для кого-то, кто не заботился о своем отце.

Podívej se na svého otce.
Посмотри на своего папу.

co nechává dělat svého otce.
что он позволяет своему отцу.

Prosím, pečuj o svého otce.
Пожалуйста, позаботься о своем отце.

Měl bys sedět u svého otce.
Ты должен сидеть со своим отцом.

Aby mohla vidět svého otce.
Чтобы почаще видеть своего папу.

Podívej, Roso! Svého otce ve všech ohledech obdivuju.
Послушай, Роза, я полностью и во всем восхищаюсь своим отцом.

Londone, pomysli na svého otce.
Лондон, подумай о своем отце.

V roce 1476 se stal nástupcem svého otce.
В 1474 наследовал своему отцу.

Přišla jsem si pro svého otce.
Я пришла за своим отцом.

Teď se nemůžete strachovat o svého otce, Kapitáne.
Сейчас вы можете не беспокоиться о своем отце, капитан.

dítě… a nechej svého otce umřít jako spokojného muže.
дитя мое, и позволишь своему отцу умереть счастливым.

Nikdy jsem na něho nemyslela jako na svého otce.
Я никогда не думала о нем как о своем отце.

Hlídej to naleziště a svého otce.
Присмотри за раскопками и своим отцом.

Pozdravíš od nás svého otce?
Передашь от нас привет своему отцу?

vzpomenu si na svého otce.
думаю о своем отце.