ОТЦА - перевод на Чешском

• otce
• tátu
• táty
• otcově
• táta
• tátovi
• tátově
• tátou
• otcovo
• tátova
• tatínka
• tátovy

Примеры использования Отца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я искала кое-какие документы в кабинете отца и мне попался конверт.
Hledala jsem v tátově pracovně nějaké dokumenty a našla jsem obálku.

Если коды отца все еще рабочие,
Pokud tátovy kódy pořád fungují,

Потому что ты хотела пони и отца, и это убило двух зайцев.
Protože jsi chtěla koně a tatínka. Zabila jsem dvě mouchy jednou ranou.

Операцию отца на сердце.
Na operaci tátova srdce.

Ты знаешь, через что она прошла из-за отца.
Ty víš, čím prochází s tátou.

Она была создана для того, чтобы очистить имя отца.
Byla vytvořena, aby očistila otcovo jméno.

Ты хочешь, чтобы я пошла сегодня с тобой на свадьбу твоего отца?
Chceš, abych byla dnes tvoje rande na tátově svatbě?

Надо просмотреть почту отца, собрать его контакты,
Budu muset projít tátovy e-maily, sehnat smlouvy,

У меня никогда не было отца, я и имя его выдумала.
Nikdy jsem tatínka neměla. I to jméno jsem si vymyslela.

Это был приход отца.
Tohle byla tátova farnost.

Я ошиблась насчет твоего отца.
S tvým tátou jsem se spletla.

Имя отца.
Otcovo jméno.

работала на ферме отца.
dřela jsem na tátově farmě.

Ты отдаешь вещь отца незнакомцу, а я- безрассуден?
Dáváš tátovy věci úplně cizímu člověku a já to přeháním?

Я пытался достучаться до доктора своего отца последние два дня.
Jsem se snažil dostat do rukou Lékaře tátova za poslední dva dny.

Я сестра твоего отца.
Jsem sestra tvého tatínka.

я буду скрывать это от твоего отца!
to budu tajit před tvým tátou.

Я не говорила тебе сталкивать машину отца в озеро.
Neřekla jsem ti, ať shodíš otcovo auto do jezera.

Я видел, как он щеголяет в старом костюме отца.
Viděl jsem ho vykračovat si v tátově starém obleku.

Эдди брал смены отца, чтобы мы могли побыть с тобой.
Tak bral Eddie tátovy směny, abychom mohli být s tebou.