DEN OTCŮ - перевод на Русском

• день отца
• день отцов
• дня отца

Примеры использования Den otců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

co mi děti daly dárek na den otců.
мне кто-либо делал, со времен того подарка на день отца.

Poslyš Jude, v neděli k nám přijde Mike, je to taková tradice na Den otců, oslavujeme tak důležité muže v našich životech.
Слушай, Джуд, в субботу приедет Майк… по семейной традиции День отца мы празднуем с мужчинами, которые важны для нас.

mají další šanci uspořádat mi aspoň slušnej Den otců.
дать вторую попытку устроить сносный день отца.

je už zase Den otců… a potom znovu!
думая, что сегодня день отца. Снова и снова!

koupila ti je na den otců.
но подарила она их на День Отца.

Den otců je jeden den v roce,
Днем отцов будет один день года

Víš ty co, co kdybych příští Den otců vzala děti pryč
Знаешь, на следующий День отца, как насчет я возьму детей

co jsem ti udělala na den otců, když mi bylo šest.
который я сделала тебе на день отца, когда мне было шесть.

Takže ke dni otců, jsem mu nakreslila obrázek naší pláže.
И на день отца я нарисовала ему наш с ним пляж.

Právě se vracím ze dne otců a synů v Luthorcorpu.
Я только что со дня отца и сына в Луторкоп.

co jsi mi dal ke dni otců.
Который ты подарил мне на День Отца.

Všechno nejlepší ke Dni otců.
С Днем Отца.

Předčasný dárek ke Dni otců.
Ранний подарок на день отца.

A to je skutečným smyslem Dne otců.
И в этом истинный смысл дня отца.

Mně ke Dni otců nepopřeješ?
Ты меня не поздравишь с Днем Отца?

Nechci tě nadosmrti obdarovávat ke Dni otců.
Не хочу дарить вам подарки на День отца.

Vraťte ho do Dne otců!
Верните его к Дню Отца!

Mohlo… mohlo by tohle být skutečným smyslem Dne otců?
В этом… истинный смысл дня отца?

To jsi mi napsala na první přání ke dni otců.
Ты написала это на открытке на День отца.

Jen jsem ti chtěla popřát všechno nejlepší ke Dni otců.
Просто хотела… поздравить с Днем отца.