OTCŮ - перевод на Русском

• отцов
• предков
• пап
• отца
• отцы
• отец
• отцев

Примеры использования Otců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svět by potřeboval víc dobrých otců.
Миру нужны хорошие отцы.

Dětské pyžamo s postavami otců zakladatelů.
Детские трусы с Отцами- Основателями.

Jsme přece na Plese otců a dcer.
Мы на Танцах Папы и Дочки.

Krypton ztratil matky… otců… dcery synů.
Криптон потерял матерей… Отцов… Дочерей сыновей.

Nenávidím tu myšlenku otců provdat své dcery.
Я ненавижу идею родителей женить своих дочерей.

Bylo to také bohové tvých otců.
Ваши праотцы тоже им поклонялись.

Šťastný Den otců, tati.
С Днем отца, папочка.

Plánovali jsme vodáckou výpravu otců a synů.
Вообще-то мы планируем провести по реке рафтинг" Отец с сыном".

Šťastný den otců.
С Днем Отца.

Hříchy otců se přenášejí na syny.
За грехи отцов наказывают сыновей.

A následoval jsem víru otců svých, Abrahama, Isáka a Jakuba.
Я последовал за религией отцов моих- Ибрахима, Исхака и Йакуба.

Problémy v zemi otců?
Проблемы в родительском мире?

Zeptej se jednoho z otců zakladatelů.
Спроси у отца- основателя.

Šťastný Den otců, tati!
С Днем Отца, пап!

Hříchy otců!
За грехи отцов!

A tohle dostal Mike na poslední Den Otců.
А вот что Майк получил на День Отца в прошлом году.

Až na to, že většina otců tuhle novou realitu přijme a to je chyba.
Кроме большинства отцов, которые принимают эту новую реальность за ошибку.

S ohledem na to, že to byl tanec otců a dcer.
Думаю это был танец для отца и дочери.

Neprošel jsem si přípravným výcvikem, jako většina otců.
У меня не было такой подготовки, как у всех отцов.

Trestám nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení.
Бог ревнитель, наказывающий детей за грехи отцов.