ПРЕДКОВ - перевод на Чешском

• předků
• předky
• rodiče
• předci
• předkům
• otců
• prarodiče
• předchůdců
• praotce
• předkové
• rodičů
• předcích

Примеры использования Предков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как кровь твоих предков с кровью моих.
Jako krváceli tvoji předkové s těmi mými.

Ты же видел моих предков.
Ehm… potkal jsi moje rodiče.

не откажется от веры предков.
kterou přede mnou udržovali mí předci.

Лет назад- это были земли моих предков.
Před těmi 150 lety tohle všechno patřilo mým předkům.

Бог моих предков.
Bůh našich otců.

Başoteştilor предков приходят нить истории с пятнадцатого века.
Başoteştilor předkové pocházejí nit historie od patnáctého století.

Это дом моих предков. Дом, где я вырос.
Je to dům mých rodičů, dům, ve kterém jsem vyrostl.

Вы случайно… не видели моих предков?
Neviděli jste moje rodiče?

И мне, среди скромных каменных стен моих предков, здесь, в Вентришире.
A já z pokornějších kamenů, které položili mí předci tady ve Ventrishiru.

Ваши люди забрали наших предков.
Vzali jste tuhle zemi našim předkům.

Оставим предков почивать в покое.
Ať předkové odpočívají v pokoji.

Значит, вы унаследовали свои практики ритуалы и волшебство от предков.
To znamená, že jste své praktiky a rituály zdědili po předcích.

У предков.
U rodičů.

Послушай, Голди, я тоже ненавижу своих предков.
Hele, taky nesnáším své rodiče, Goldie.

Да, какие доказательства, что у наших предков была белая кожа?
Má pravdu. Co dokazuje, že naši předci měli bílou kůži?

Вероятно, в мире нет единорогов из-за твоих предков.
Jednorožci neexistují nejspíš kvůli tvým předkům.

Какие доказательства были у наших предков, когда они начинали это путешествие?
Jaké důkazy měli naši předkové, když započali tuto cestu?

Сейчас ты с нами в доме моих предков.
Jseš tu teď s náma, u mejch rodičů.

который принадлежит мне, он достался мне от предков.
zděděný po předcích.

У твоих предков СПИД.
Tví rodiče mají AIDS.