RODIČE - перевод на Русском

• родители
• предки
• родителей
• родителя
• родителям
• предков

Примеры использования Rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvý rodiče si musí myslet,
Твои родителе наверное думают,

Ani jedna z obětí nebyla kandidát na rodiče roku.
Ни один из погибших точно бы не стал родителем года.

Víme, že Blackwell vmanipuloval naše rodiče do vytvoření našeho Kruhu.
Мы знаем, что Блэквелл манипулировал нашими родителями, чтобы создать наш Круг.

studovala vyšší střední školu, rodiče jsou rozvedení.
все еще учится в колледже, родителе разведены.

Staráme se o své rodiče i o děti se stejnou úctou.
Мы в равной степени заботимся о своих родителях и детях.

Utekl si s dívkou… a nepomyslel si na její rodiče?
Ты сбежал с девушкой, Ты не подумал о ее родителях?

ses ptala na své biologické rodiče.
ты спрашивала о своих биологических родителях.

Amy, no tak, nenech tvoje rodiče naštvané.
Эми, давай, не будем расстраивать твоих родителе.

Lauřiny rodiče?
миссис Проек, родителями Лоры?

nám pomohli starat se o moje rodiče.
помочь позботиться о моих родителях.

Tomu se říká být rodiče, Lloyd.
Это называется быть родителем, Ллойд.

se stará o své stárnoucí rodiče, kteří ho potřebují.
заботится о своих престарелых родителях и что он нужен им.

udělal chybu a zeptal se na její rodiče.
он сделал ошибку и спросил ее о родителях.

A odkdy ty děláš… rodiče?
С каких это пор ты… родителем стал?

Nikdy neoprávněně neoddělím dítě od rodiče.
Я бы никогда не разлучила ребенка с родителем незаконно.

starají se o své děti a stárnoucí rodiče.
они заботятся о детях и престарелых родителях.

děti by se neměly starat o své rodiče.
дети не обязаны заботиться о своих родителях.

aby se starala o rodiče.
что заботиться о моих родителях.

Herkules, Achilles, Odysseus, všichni měli jen jednoho rodiče.
Геркулес, Ахилл, Одиссей- у них всех был только один родитель.

Říkal jsem si, kancelář ředitelky, kluk potřebuje rodiče nebo poručníka.
Я подумал, в кабинете директора мальчику нужен родитель или опекун.