MÍ RODIČE - перевод на Русском

• мои родители
• мои предки
• моих родителей
• моим родителям
• моих родителя

Примеры использования Mí rodiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když mi bylo jako tobě, mí rodiče byli zavražděni.
Когда я была в твоем возрасте, моих родителей убили.

Možná proto…- A většina manželství končí rozvodem. Jako mí rodiče.
И многие браки заканчиваются разводом как брак моих родителей.

kde byli zabiti mí rodiče?
где убили моих родителей?

Kdybych mohla předstírat, že na něm nejsou mí rodiče.
Если бы я только могла притвориться что моих родителей здесь не со мной.

Takhle prázdně jsem se necítil, co se rozešli mí rodiče.
Я не ощущал такой пустоты со времен развода моих родителей.

jak byli mí rodiče upáleni.
я видела как сжигали моих родителей.

A očekával bych, že na mě mí rodiče budou hrdí.
И я бы ожидал от моих родителей гордости за меня.

Tito lidé byli mí rodiče, ale mohl to být i kdokoli jiný.
Эти люди были моими родителями, но могли бы быть и другие.

Mí rodiče ještě žili.
Мои… родители были еще живы.

Jsem z Harlemu, mí rodiče pochází ze Súdánu.
Я из Гарлема, мой родители из Судана.

Byli to i mí rodiče.
Они были и моими родителями.

To nebyli mí rodiče.
Те люди не были моими родителями.

Lexi, ne, byli to mí rodiče.
Нет, Лекс, они были моими родителями.

Telka a dort byli mí rodiče.
Телик и торт были моими родителями.

Mí rodiče jsou psychopati, ale hodní psychopati.
Если мои родители психопаты, то они милые психопаты.

Kdyby to mí rodiče věděli, poslali by mě hopem zpátky do Ohia.
Если мои родители об этом узнают, они посадят меня на первый поезд до Огайо.

Mí rodiče měli fyzioterapeutickou praxi.
У моих родителей была частная практика.

Jestli se o tom dozví mí rodiče, tak jsme mrtví.
Если мои родители об этом узнают, нам конец.

Mí rodiče zemřeli při autonehodě,
Мои роители погибли в автокатастрофе

Teď, když jsou mí rodiče zase spolu,
Теперь когда мои родители снова вместе,