РОДИТЕЛИ - перевод на Чешском

• rodiče
• rodičů
• rodičům
• rodič

Примеры использования Родители на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи.
I chodívali rodičové jeho každého roku do Jeruzaléma na den slavný velikonoční.

По-моему, родители Мишель возвращаются сегодня.
Myslím ze se dnes vrací Michelliny rodice.

Родители представили результаты медосмотра за год до этого.
Její rodiče odhalili při tělesném vyšetření, které podstoupila rok předtím.

Сара и ее родители упали с моста Лоэба по дороге домой с футбола.
Sára se vracela s rodiči z fotbalového zápasu a zřítili se z mostu.

Мои родители действительно отзывчивые.
Moji rodice me opravdu podporují.

Дома, родители отказываются признавать, что мы выросли.
Doma, naši rodiče odmítají přijmout fakt, že dospíváme.

Родители знали, что меня интересует Африка.
Moje rodiče věděli, že mě zajímá situace v Africe.

Мои родители были убиты русским генералом Аркадием Федоровым.
Moji rodinu zavraždil ruský generál Arkadij Federov.

Родители погибли, когда мне было 13.
Naši zemřeli, když mi bylo třináct.

Ее родители прилетели из Сиэтла, они сейчас там с ней.
Její… její rodiče přiletěli ze Seattlu takže… jsou tam s ní.

Вои родители живы?
Žiješ s rodiči?

Их родители приехали сюда из польских гетто
Jejich prarodiče sem přišli z polských ghett,

Звонила твои родители. Они приедут в воскресенье.
Volala tvá matka, že příští neděli přijede s otcem.

Родители говорят, что он не вернулся домой из школы.
Podle rodičů se dnes nevrátil ze školy.

Родители Джейсона вынудили его расстаться со мной.
Jasona jeho rodiče donutili, aby se se mnou rozešel.

Какие родители так назовут своего ребенка?
Co za rodiče takhle pojmenovalo svý dítě?

Родители могли оставить меня в лечебнице.
Naši mě mohli nechat v ústavu.

Твой дедушка и твои родители уже давно продали все свои драгоценности.
Tvůj děda, tvoje máma i otec už prodali vše co mělo cenu.

Родители кричали на нас.
Máma a táta na nás křičeli.

Родители обещали мне шопинговую терапию в Париже на Рождество.
Naši mi slíbili intenzivní nákupní terapii, až budeme o Vánocích v Paříži.