РОДИТЕЛИ - перевод на Немецком

• Eltern
• Elternteil
• Vater
• Väter
• Elternteile

Примеры использования Родители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мои родители живут за городом.
Meine Eltern leben außerhalb der Stadt.

Мои родители Грэм и Далия.
Das sind meine Eltern, Graham und Dahlia.

Мои родители, моя сестра.
Meine Eltern, meine… meine Schwester.

Это мои родители и сестра.
Das sind meine Eltern und meine Schwester.

Мои родители.
Meine Eltern.

Мы оба его родители.
Wir sind beide seine Eltern.

Наши родители.
Unsere Eltern.

Стив, а это мои родители- Джеральд и Хелен.
Steve, das sind meine Eltern, Gerald und Helen.

Мои биологические родители.
Meine biologischen Eltern.

У меня молодые родители.
Ich habe junge Eltern.

Мои родители переехали туда,
Meine Eltern waren dorthin gezogen,

Мои родители снова играют свадьбу в эти выходные.
Meine Eltern heiraten an diesem Wochenende erneut.

Если бы родители вам сказали, что шоколад опасен, вы бы поверили?
Glaubt ihr euren Eltern, dass Schokolade schädlich ist?

Да… если мои родители спросят, то мы играем в мини- гольф.
Noch eine Sache… Wenn meine Eltern fragen, spielen wir Minigolf.

Если мои родители увидят вас тут,
Wenn meine Eltern kommen und euch sehen,

Мои родители… мои родители разошлись навсегда.
Meine Eltern… Meine Eltern sind seit Ewigkeiten geschieden.

Она находится в 25 милях к северу от того места, где выросли мои родители.
Es ist 40 Kilometer nördlich von dort, wo meine Eltern aufgewachsen sind.

А если к тебе в комнату зайдут родители, чтобы тебя проведать?
Und wenn deine Eltern in dein Zimmer gehen?

Завтра за погибшей приедут родители.
Die Eltern des toten Mädchens kommen.

Родители уже ждут тебя.
Deine Eltern warten doch auf dich.