RODIČŮM - перевод на Русском

• родителям
• предкам
• родителей
• родители
• родителями

Примеры использования Rodičům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To se stalo mně a mým rodičům.
Вот что случилось со мной и моими родителями.

jsi byla ke svým rodičům upřímná.
ты была честна с твоими родителями.

Co se stalo Peterovi, Michaelovi a jejich rodičům.
Что случилось с Питером и Майклом, их родителями.

Je dát ho rodičům, kteří ho nechtějí.
Это отдать его родителю, который его не желает.

Učiteli, rodičům, komukoliv?
Учителю, родителю, кому угодно?

student musí svědčit proti vlastním rodičům.
ученик должен давать показания против собственного родителя.

Ano, dovolali jsme se jeho rodičům.
Да, к его родителям.

Tohle jsem napsal svým rodičům a Dantemu.
Я написал это для своих родителей и Данте.

Ale nikdy to nesmíš říct rodičům, jinak jim ublížím.
Только не говори об этом родителям, потому что им это не понравится.

Jo, no, řekl jsem rodičům, že mám přítelkyni.
Да, и я сказал своим родителям, что у меня есть девушка.

Řekněte rodičům, že mi to je líto a že mi budou chybět.
Скажите моим родителям, что я сожалею… И что я буду скучать по ним.

Přinesl jsem kávu také jejím rodičům.
И для ее родителей тоже.

Od Sylvie S. Rodičům a švagrové.
Сообщение от Сильви С. для ее родителей и невестки.

Mým rodičům.
Ћоим родител€ м.

Zavolej rodičům.
Позвони моим родителям.

Soutěžím a rodičům se to nelíbí.
Я соревнуюсь, и моим родителям не нравится это.

Vím, co se stalo vašim rodičům, jak museli trpět.
Я знаю, что случилось с вашими родителями. Я знаю, как они страдали.

Když mi bylo osm, mým rodičům došlo jídlo.
Когда мне было 8, у моих родителей закончилась еда.

Řekl jsi rodičům o tom prášku?
Ты сказал моим родителям про таблетки?

Říkal Cori rodičům vždycky jejích křestním jménem?
Кори всегда зовет своих родителей по их именам?