РОДИТЕЛЕЙ - перевод на Чешском

• rodiče
• rodičů
• rodičům
• rodiči

Примеры использования Родителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но балую ли я ее больше других любящих родителей?
Ale rozmazluji ji víc než kterýkoliv jiný milující rodič?

Расскажи про его родителей.
Řekněte mi o jeho rodičích.

Этот медведь был единственным, что осталось у меня от моих родителей.
Ten medvídek byla jediná věc Která mi zůstala po mých skutečných rodičích.

говорить об алкоголизме родителей.
co budou mluvit o rodičích opilcích.

Она рассказывает о судьбе своих родителей и о своем детстве.
Přemýšlí o svých rodičích a o svém zrození, o rodinném úpadku.

Я не буду преемницей юридической фирмы родителей.
Nezdědím po rodičích právnickou firmu.

Дети не должны видеть своих родителей такими.
Žádné dítě by nemělo vidět, jak si jeho rodič tímhle prochází.

раз пила, когда узнала про родителей Парсы.
jsem poprvé slyšela o Parsových rodičích.

Родителей, 30 детей, 2 тренера
Rodičů, 30 dětí, 2 trenéři,

Родителей, чья девочка совершила самоубийство.
Rodičů děvčete, které spáchalo sebevraždu.

Я должна встретить родителей, но на мне секретный костюм!
Je deset, mám se setkat s rodiči a pořád jsem v tajném kostýmu!

Вы допрашивали меня и моих родителей, когда я была ребенком.
Vyslýchali jste mne i mou rodinu, když jsem byla malá holka.

Разрешение родителей на поездку в Англию.
Rodičovský souhlas na výlet do Anglie.

Он потерял обоих родителей когда был очень молод… типа, в 18.
Přišel o rodiče, když byl mladej… asi v 18.

Родителей здесь нет.
Ne, moji rodiče zde nejsou.

Родителей которого превратили в стригоев.
Co má za rodiče Strigoje.

Родителей не будет дома.
Moji rodiče nebudou doma.

У моих родителей книжный магазин, если не забыл?
Moje rodina má knihkupectví, pamatuješ?

Но родителей не выбирают, верно?
Ale rodinu si nevybíráte, že jo?

Хотят обучить родителей, потерявших детей,
Chtějí udělat z rodičů, kteří přišli o děti,