RODIČI - перевод на Русском

• родителями
• родителей
• родители
• родителям

Примеры использования Rodiči на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žít v alternativním vesmíru a kde bych se mohl setkat s tvými rodiči?
Жили в параллельной вселенной, и я смог бы познакомится с родителем?

A mohl bys ten kokain schovat před ostatními rodiči?
И, может, вы могли бы не использовать кокаин при других родителях?

Nečekal jsem, že použijeme jazyk před tvými rodiči.
Разве мы собирались использовать язык при родителях?

Nemůžu uvěřit, že jsem to zrovna před rodiči řekl.
Не верю, что сказал это при родителях.

Tady mluvíme o rodiči.
Мы же говорим о родителях.

S dvěma tak snaživými a lehce posedlými rodiči?
Два сверхпреуспевающих, слегка одержимых родителя?

Já normálně nenosím takovýhle šaty před rodiči.
Обычно я так не одеваюсь при родителях.

Ale věř mi, není vždy snadné být rodiči, kterými chceme být.
Но, поверь мне, не всегда просто быть родителем, который вдохновляет своего ребенка.

Tvoji rodiče jsou mými rodiči.
Твои родители- мои родители.

Mám tě seznámit s rodiči?
Познакомиться с моим родителями?

Ve sklepě s rodiči, svět se rozpadal na kousky.
В погребе с моими предками, а мир разваливался на куски.

Rozloučil jsem se s rodiči, s dívkou, se všemi.
Я уже попрощался со своими родителями, со своей возлюбленной, со всеми.

Jo, s rodiči a bratrem.
Да, с моими родителями и с братом.

Takže nás prověříte, jestli můžeme být rodiči?
Собеседование на роль родителей?

Vycházíš dobře s rodiči?
Ты со своим предками близко общаешься?

Spolu s rodiči emigrovala do Nizozemska.
Вместе с семьей он бежал в Нидерланды.

Ve věku šesti let opustila Anglii a s rodiči se přestěhovala do Spojených států.
В 6 лет переезжает с матерью в США, отец остается в Англии.

V roce 1939 byl rodiči poslán z Německa do Anglie v transportu dětských uprchlíku.
Он эмигрировал в детстве с родителями из Германии как беженец в Англию.

Začneme tvými rodiči, tento víkend.
Начнем с твоих родителей, на выходных.

Chceme, aby byli rodiči, ne lidmi.
Мы хотим видеть в них родителей, а не людей.