РОДИТЕЛЯМИ - перевод на Чешском

• rodiči
• rodiče
• rodičů
• rodičům

Примеры использования Родителями на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ходила с родителями в церковь!
Chodila jsem do kostela s mejma rodičema!

Ну, с такими родителями, ей будет не легко даже начать.
No, s rodičema, jako tamti, nebude mít lehké s tím vůbec začít.

В детстве вместе с родителями переехала во Флориду,
Následně se s rodinou přestěhovali na Floridu,

Маленький Эмиль живет с родителями и младшей сестрой на хуторе.
Joris bydlí se svou matkou a mladší sestrou v Almere.

Жил с родителями в Сороках.
Bydleli společně s jejími rodiči v čp. 64.

Ким разругалась с родителями, и миссис Келли просто расстроена.
Kim se hodně pohádala s rodičema a paní Kelly se prostě naštvala.

Ты живешь с родителями, Эрик, это полный отстой.
To, že žiješ s vašima není hezké, Ericu.

Летом, вместе с родителями ты ездишь на озера.
Jezdíte v létě s rodinou k jezeru.

Я с родителями очень долго раговаривала о нас с тобой.
Měli jsme s našima dlouhý rozhovor o nás dvou.

Обиды между детьми и родителями самая естественная вещь на земле.
Zloba mezi rodičem a dítětem je ta nejpřirozenější věc na světě.

Позвони родителями, Броди Нельсон.
Zavolej svým rodičům, Brody Nelsone.

Так что я поговорила с родителями и друзьями и приняла решение.
Tak jsem si promluvila se svými rodiči a přáteli a rozhodla se.

Я росла с родителями- иммигрантами, и моя жизнь была совсем другой.
Vyrůstala jsem v rodině imigrantů, takže můj život byl vždycky úplně jiný.

Не все становятся родителями в подходящее время.
Ne každý se stane rodičem ve správnou chvíli.

Проблемы с родителями для чайников".
Problémy s taťkou pro hlupáčky.

С родителями отца.
U rodičů jeho táty.

Я не позволю ей жить с родителями, да она и не захочет.
Nenechám ji žít se svými rodiči, né, že by chtěla.

На выходные я хотела познакомить его с родителями.
Chtěla jsem ho vzít na prázdniny k našim.

Я только что говорил с родителями Эдди, мэм.
Právě jsem mluvil s Eddiem N'rodiče, MA N'-am.

Родина" Сокрушительных фессалоникийцев" мы ранее никогда не встречались с приемными родителями.
Že v téhle škole jsme se ještě nikdy nesetkali s nevlastním rodičem.