РОДИТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• parents
• parent

Примеры использования Родителями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепляет духовную связь между ребенком и его родителями.
Strengthens child and parent relationship.

Дети до трех лет с родителями бесплатно.
Children under 3 years free with parents.

Умножение ненависти между родителями и детьми.
The hatred between a child and a parent.

Постарайся быть всегда рядом с родителями.
Take care to be always near your parent.

Скидка для детей с родителями в одном номере.
Discount for children in the same room with parents.

Премьер-министр встретился с родителями умерших солдат.
Prime Minister Meets with Parents of Dead Soldiers.

Эрик, мы связались с родителями всех игроков.
Eric, every parent on our team was contacted.

Ребенок в кровати с родителями+ дополнительная кровать.
Child in bed with parents+ an additional bed.

Воспитание в семье родителями и окружением ребенка;
Education within the family, provided by the parents and the child's entourage;

Вообще-то я думаю, что быть родителями, это учиться закрывать на что-то глаза.
I actually think part of being a parent is learning about when to let things go.

И потому названная родителями, как девочка рожденная на Рождество.
So named by her parents as the girl born on Christmas.

Шестнадцатилетняя Гольса живет с родителями в небольшом городке неподалеку от Тегерана.
Golsa is a 16-year-old girl living with her family in a small town near Tehran.

Луи живет с родителями в Бруклине, Нью-Йорк.
Lou lives with his parents in Brooklyn, New York.

Она живет с родителями, в Лидсе.
She lives with her parents, in Leeds.

Я гуляю с родителями и разговариваю с ними.
I walk with my parents and talk.

В детские годы путешествовал с родителями по странам Европы и по России.
In childhood traveling with her parents in European countries and Russia.

Живет с родителями на острове Форд.
Lives with her parents on Ford Island.

В Либерии выбор родителями мужей для своих дочерей считается незаконным.
It is unlawful in Liberia for parents to choose husbands for their daughters.

Мы постарались стать такими родителями, которых ты заслуживаешь.
We have tried to become the parents you deserve.

Я жил с родителями и младшей сестренкой.
I lived with my parents and younger sister.