NAŠIMA - перевод на Русском

Takhle to přece bude i s našima dětma.

Здесь будет то же самое, когда у нас будут свои дети.

Partnerství mezi našima posádkama.

Партнерство между твоей командой и моей.

Přímo pod našima nohama je něco moc důležitého.

Прямо у нас под ногами находится что-то важное.

Je přímo pod našima nohama.

Лекарство прямо у нас под ногами.

Jsme v Paříži, takže pod našima nohama je přes 200 mil tunelů.

Мы в Париже. У нас под ногами более 300 километров туннелей.

Ale pod našima nohama je železa

Но у нас под ногами- железа

Měli jsme s našima dlouhý rozhovor o nás dvou.

Я с родителями очень долго раговаривала о нас с тобой.

Pod našima nohama jsou nespočetné míle jeskynních šachet a pasáží.

У нас под ногами бессчетные мили шахт и переходов.

Den kdy… nikdo nežije a neumírá před našima očima.

День, когда никто не живет и не умирает у нас на глазах.

Popravdě jsem měl s našima také problémy.

У меня тоже, на самом деле, проблемы с родителями.

AVC místo může vyvíjet před našima očima.

А инсульт спрогрессирует у нас на глазах.

Zdá se, že to přichází z místa přímo pod našima nohama.

Кажется, это доносится прямо у нас из-под ног.

Zmizela před našima očima.

Она просто исчезла у нас на глазах.

Chtěla bych tě seznámit s našima.

Я хочу познакомить тебя с родителями.

Jsem s našima v Madisonu.

Я еду в Мэдисон с родителями.

Mluvila jsem včera s našima.

А я говорила с родителям вчера.

která je přímo před našima očima?

которая находится прямо у нас перед глазами?

Chcete vědět, jak to bylo se mnou a s našima?

Хотите знать, что произошло у нас с родителями?

prakticky pod našima nohama.

практически, у нас под ногами.

Už jsem si to domluvila s našima.

Я уже договорилась с родителями.

Примеры использования Našima на Чешском языке и их переводы на Русский язык