НАШИМИ - перевод на Чешском

• našimi
• našemi
• naše
• našich
• naši

Примеры использования Нашими на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, что я хотела поработать над нашими отношениями.
No promiň, že chci, abychom pracovali na našem vztahu.

Быстро забрать, где вы остановились с нашими Последними особенностями файлов.
Rychle vyzvednout, kde jste přestali s naší nedávné soubory funkcí.

Процедура согласования клиентских счетов выполняется ежедневно нашими специалистами по управлению рисками.
Pracovníci našeho oddělení pro řízení rizik klientské účty každodenně kontrolují.

ты действительно будешь работать над нашими отношениями?
opravdu hodláš na našem vztahu pracovat?

Они недавно стали нашими клиентами.
nedávno se stali mými klienty.

Только это сделает вас нашими врагами.
ale uděláš ze sebe našeho nepřítele.

Он будет нашими мышцами.
Bude to náš úderník.

Возможно ли, чтоб Мэри стала нашими глазами и ушами?
Možná… by Mary mohla být našim očima a ušima?

Я всегда буду сожалеть об этом, я дорожил нашими отношениями!
Nikdy toho nepřestanu litovat, protože náš vztah pro mě moc znamenal!

И они, вроде бы, были нашими ровесниками.
A byli v našem věku.

Он интересовался нашими отношениями.
Vyptával se na můj vztah s ní.

Я понимаю ваше состояние из-за атаки Рагеш 3 нашими силами.
Předpokládám, že mluvíte o našem útoku na Ragesh 3.

Я вижу Вы до сих пор пользуетесь нашими преумуществами.
Vidím, že stále využíváš výhod našeho domu.

Пошли на встречу с нашими акционерами.
Pojďte se seznámit s mými akcionáři.

Мы лишь" заключаем мир" с нашими врагами, милорд.
Mír uzavíráme jen s nepřáteli, můj pane.

Незначительное… недовольство меньшинства горожан нашими планами строительства.
Malá skupinka lidí se staví proti našemu plánu.

Ты знала, что я заинтересовал его нашими эксклюзивами.
Věděla jsi, že jsem ho upoutal na náš exkluzivní přístup.

Нашими арийскими детьми!
Našich árijských dětí!

Почему мы должны рисковать нашими задницами ради вас?
Proč bysme měli pro tohle riskovat krk?

Нашими сегодняшними взглядами на природу.
Našim současným pohledům na svět.