NAŠICH - перевод на Русском

• наших
• наши
• нашей
• нашим

Примеры использования Našich на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co říkám každému z našich klientů?
Что я говорю каждому нашему клиенту?

A je nám opětovně připomínáno, že tahle hrozba zůstává v našich životech.
Таким образом нам снова напомнили, что серьезная угроза нашему образу жизни все еще есть.

Našich starožitností.
Нашего антиквариата.

Našich narozenin.
Наш день рождения.

Našich zkušenostech?
Наш опыт?

Našich šest společných týdnů je téměř pryč, Watsonová.
Шесть недель нашего совместного пребывания почти закончились, Ватсон.

Našich lidí?
Наш народ?

Poskytují 3/4 našich sacharidů… pečivo
Они дают нам 3/ 4 всех углеводов- хлеб

To dávání našich srdcí někomu… je ta děsivá část.
Знаете… вот отдать кому-то свое сердце, это тяжелая часть.

Vinci, žádali jsme spoustu našich herců, aby šli na drogovej test.
Винс, мы многих актеров просим пройти этот тест.

Po všech našich přípravách, přesně jsme věděly, co očekávat.
После всех приготовлений, мы точно знали, чего ожидать.

Promiň, ne našich, ale trojky, mě, Abbi a Darcy.
Прости, не нас, а всего трио- меня, Эбби и Дарси.

Dvě miliardy našich lidí radši zemřelo,
Два миллиарда моего народа умерли,

Jen se ukázal u našich dveří, jako malý kousek nebe.
Он просто появился у нас на пороге, Словно ангел с небес.

Slova plynou z našich úst a umírají u nohou.
Слова вылетают у нас изо рта, и мы их топчем ногами.

Rod Gloverů neopustí domov našich předků, aby bojoval po boku Divokých.
Гловеры не покинут дом своих предков ради союза с одичалыми.

Přijde sem veliké množství našich lidí.
Скоро здесь будут мои люди, очень много.

Šeptají. Do našich hlav.
Они шепчут у нас в голове.

V našich novinách vycházel sloupek s názvem.
У нас в городской газете была колонка.

Každý z našich klientů ji chce pro svou svatbu.
Все мои клиенты хотят, чтобы она устраивала их свадьбу.