НАШИМ - перевод на Чешском

• naším
• naše
• našim
• náš

Примеры использования Нашим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы хотите быть нашим адвокатом?
Chtěl byste být mým právníkem?

мы можем поработать над нашим браком.
můžeme pracovat na našem manželství.

И я скажу тебе это прямо сейчас, по нашим традициям, если кто-то.
Protože teď ti můžu říct, že když někdo v mé kultuře.

У нас с женой было так же с нашим сыном Заком.
Stejnou věcí jsme si procházeli s mým synem Zackem.

Так это с нашим другом.
Je to s mým známým.

Малыш Торо был ведь нашим другом.
Little Toro byl tvůj kámoš. Byl i můj.

Как способ, которым ваши клиенты выставляли счет нашим клиентам.
Asi tak, jako když vaši klienti účtovali vše mým klientům.

Почему бы вам не воздержаться от обращения к нашим клиентам, мистер Гросс?
Vy si mluvit na mé klientky neodpustíte, pane Grossi?

И на этом мы заканчиваем беседу с нашим гостем Чедом Очосинко.
To bylo vše od mého speciálního hosta Chada Ochocinco.

Нашим дочерям?
Našim dcerám?

Это позволило нашим субмаринам получить точное местонахождение их цели перед запуском ракет.
Našim ponorkám umožňovalo získat přesnou polohu terče, než vystřelily hlavici.

Ты будешь нашим шафером?
Půjdeš nám za svědka?

Всем нашим друзьям мы благодарны за преданность и поддержку.
Našim přátelům, jsme vděčni za vaši věrnost a podporu.

С нашей любовью, нашим состраданием и нашей силой мы можем его исцелить.
Svou láskou, svým soucitem a houževnatostí to dokážeme.

Не нашим людям, мэм.
Našim lidem ne, madam.

Ты ошибаешься. Нашим предназначением было найти его.
Bylo nám souzeno ho najít.

Мы могли предлагать нашим сотрудникам, партнерам по производству и сбыту надежные рабочие места.
Našim zaměstnancům, výrobním a obchodním partnerům mohli nabídnout bezpečná pracovní místa.

Скажи нашим, чтоб заселялись.
Řekněte týmu, že se ubytujeme.

Нашим братьям!
Našim bratrům!

Кажется нашим" школьным обязанностям.
Vypadá to, že náše" školní funkce.