NÁŠ DOMOV - перевод на Русском

• наш дом
• нашим домом
• нашего дома

Примеры использования Náš domov на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Braňte náš domov.
Защищайте свой дом!

Je to náš domov.
Это наша тюряга.

Když někdo zneuctí náš domov…/ Policejní čest/ je to osobní.
Ј когда кто-либо вредит нашей семье… это уже личное дело.

Chyběl mi náš domov.
Я скучала по нашему дому.

Oceán, pro nás podstatný. Je to… náš domov.
Океан, особенно для нас, это родной дом.

Nějaký tvor v temnotě ničí náš domov.
Какое-то существо в темноте разрывало на части наш дом.

Udělala jsem z toho náš domov.
Я превратила это все в наш дом.

Tu noc jsme cítili, že je to náš domov.
В тот вечер этот дом был домом для всех нас.

Udělal jste tolik pro mého syna a náš domov.
Вы сделали так много для блага моего сына и моего дома.

Takže, tohle je náš domov.
В общем, это наша обитель.

Prosím pane policajt, nenuťte nás opustit náš domov.
Пожалуйста, господин полицейский не заставляйте нас уходить из нашего дома.

ji najdeme a zachráníme náš domov.
найти его и возродить нашу Родину.

Nepoužívají starou poštu jako podtácky, ale není to náš domov.
Они не используют старую почту как подставку, но это не наш дом.

Ne, neřekla, protože tohle je náš domov!
Нет? Потому что это мои дом.

A to je to náš domov.
А ведь это наше место.

Bojujte za náš domov.
Вперед, за родину!

Ochráníš náš domov, i tváří v tvář takovému nepříteli,
Ты защитишь наш дом, даже перед лицом такого врага,

Chtěl jsem náš domov zpět, takže tam budu žít,
Я хотел вернуть наш дом, и я собираюсь жить там,

Země není náš domov.
Земля не является нашим домом.

Náš domov v nebi, ve slávě,
Наш дом на небесах, в славе,