Примеры использования Родину на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но в конце концов, дорогой кузен отдал свою жизнь за родину и фюрера.
А капитана Джека Харкнесса перенесли на родину сонтаранцев.
Это огромная честь защищать родину и свою семью.
Добро пожаловать в школу Джефферсон, родину Пеликанов.
Добро пожаловать в Энфильд, родину футбола.
Vítejte v Anfieldu, domově fotbalu.И освещай любимую Родину.
A šiř světlo Nad rozjasňující se vlastí.Как Родину защищай!
А я на родину хочу. К маме.
Chci zpět do vlasti, domů k mojí mámě.Кто покинул родину, тот обрек себя на скитания.
Вы оставляете родину и своих любимых.
Opouštíte domovinu, a své milované.На родину, в Африку.
Do rodné země, do Afriky.За Японию за родину до последнего солдата.
Za pevninu, za naši vlast. Až do posledního muže.Я храню родину в сердце. Вот тут.
Svou vlast mám tady v sobě.И защитить нашу родину и еще раз очистить моря.
A ochrání naši domovinu a opět očistí moře.Вернувшись на родину, в Польшу, преподавал в университете Вильно.
Na tatami se vrátila v témže roce, reprezentovala Polsko na univerziádě.Раньше люди защищали родину, а сейчас защищают имущество разноцветных фашистов.
Dříve lidé bránili svou vlast, a nyní chránit majetek různobarevných nacisty.Когда дело заходит о гибели за родину… уж лучше вообще не погибать!
Там миллионы погибают за родину… и какой в этом толк?
Milióny umírají pro své země a k čemu je to dobré?Я Родину люблю.
Miluju svojí vlast.Ненавидит свою родину, откуда он приехал.
Nesnáší svou rodnou zemi. To, odkud pochází.
