SVOJI ZEMI - перевод на Русском

Máme jen dvě možnosti opustit svoji zemi a přestěhovat se do Indie

У нас есть только два пути. Оставить свои земли и переселиться в Индию

Nerad opouštím svoji zemi a už vůbec ne, když to není za teplem, písčitou pláží

Я не люблю уезжать из моей страны а особенно, если речь не идет о теплых песчаных пляжах

mám starost o svoji zemi.

Мне наплевать на мою страну.

kterou mohu obětovat za svoji zemi.

чтобы отдать ее за мою страну.

nedovolila zapomenout na to, jak miluje svoji zemi a lid.

двум людям не даст ему забыть любовь к своей стране и своему народу.

že miloval svoji zemi a položil život nejen za naše svobody,

который любил свою страну и отдал свою жизнь,

který položil svůj život za svoji zemi, protože dnes by byl živý

отдал жизнь за свою страну, потому что сейчас он был бы жив

tohle… je absurdní množství kafe, které si bereš na svoji Zemi.

что-то в этом роде, но… нельзя брать столько кофе на свою Землю.

Prokážeš čest své zemi.

Почтишь свою страну службой.

Proč bojujete proti své zemi a svému bratrovi?

Почему вы воюете против своей страны и своего брата?

Zradil jsi svojí zemi když jsi se pokoušel prodat tajemství FBI zločincům na Hlubokém Webu.

Ты предал свою страну, когда пытался продать секреты ФБР преступникам в теневой сети.

Dělám to pro svou zemi, ne pro vás.

Я делаю это ради своей страны а не ради вас.

Když už to nedělá pro svoji zem, pro koho zabíjí?

Если она больше не работает на свою страну, на кого она работает?

Je symbolem naděje nejen pro svou zemi, ale pro celý svět.

Он- символ надежды не только для своей страны, но и для всего мира.

své dítě i svoji zem?

своего ребенка и свою страну?

Nejste jediný, kdo se obětoval pro svou zemi.

Вы не единственный, кто принес жертвы ради своей страны.

Příliš miluju svojí zemi.

Я слишком сильно люблю свою страну.

Víte, kolik lidí Booth zastřelil pro svou zemi?

Вы знаете сколько людей Бут убил ради своей страны?

A teď po mě chcete, abych zradil svojí zemi?

А теперь просите меня предать свою страну?

Pro svou zemi jsem udělal mnoho dobrého.

Я сделал много хорошего для своей страны.

Примеры использования Svoji zemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык