ЗЕМЛЕ - перевод на Чешском

• zemi
• světě
• půdě
• pozemku
• území
• planetě
• souši
• pevnině
• hlíně
• zeměkouli

Примеры использования Земле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данная часть« экологического следа» является удобной мерой нашего буквального« следа» на Земле.
Tato část ekologické stopy je vhodným měřítkem naší doslovné stopy na zeměkouli.

Слушай, а нельзя это сделать на земле?
Hele, mohli bychom… Mohli bychom to udělat na pevnině?

С детства руки были испачканы в земле.
Vyrostl jsem s rukama ve hlíně.

почему не можем победить на земле?
proč nevítězíme i na pevnině?

Демократию необходимо поддерживать, где это возможно, самой сильной демократией на земле.
Nejmocnější demokratický stát na zeměkouli musí demokracii podněcovat všude, kde je to možné.

И мы просто навсегда останемся лежать в земле? женщина.
A budeme jen ležet v hlíně, navždycky mrtví? žena.

Мы делали это и на земле.
Dělali jsme to i na pevnině.

являются самыми толерантными людьми на земле.
jsou nejtolerantnějšími lidmi na zeměkouli.

Волосы- как растение в земле.
Jsou jako rostlina v hlíně?

Он на земле.
Je na pevnině.

Друзилла захотела бы поместить тело в земле.
Drusilla bude chtít mít tělo v hlíně.

Трудно получить достаточно кислорода на земле.
Na pevnině je těžké mít dostatek kyslíku.

В полном одиночестве в земле.
Úplně sama v hlíně.

Что он делает на земле?
C-co dělá na pevnině?

Вообще-то, сам подарок это то, что в земле.
Skutečný dárek je vlastně zasazený v té hlíně.

Нам теперь много недель не придется спать на земле.
Nebudeme teď spát na pevnině týdny.

Они же в земле, так?
Je to snad v hlíně, ne?

И мы просто навсегда останемся лежать в земле?
A budeme jen ležet v hlíně, navždycky mrtví?

Майкл заметил в земле кое-что.
Michael si všiml něčeho v hlíně.

В земле.
V hlíně.