PŮDĚ - перевод на Русском

• земле
• чердаке
• территории
• почве
• мансарде
• землю
• земли
• землях
• почву
• чердак
• почвы
• территорию
• почвах

Примеры использования Půdě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

skončí na půdě nebo ve smetí.
надо убрать на чердак или выбросить.

Myslíš, že démoní sliz zůstane v půdě nebo se vypaří?
Думаешь, демоническая слизь просачивается в почву или испаряется?

Většinou dávají přednost lehké půdě, ve které si vyhrabávají nory.
Они предпочитали твердые суглинистые почвы, в которых они рыли норы.

Už jste se s tátou zase hádali kvůli půdě?
Вы с папой снова ссорились из-за земли?

Je hezké mít tě zpět doma na americké půdě.
Рад, что ты вернулся на американскую землю.

Asi nás fakt chtěl schovat na půdě.
Он точно хотел отправить нас на чердак.

Ani jeden Francouz nezůstane na ruské půdě.
Ни единый французский солдат не останется на российских землях.

Hlízy se ponechají přes zimu v půdě.
Осенью гусеницы уходят на зимовку в почву.

Na Americké půdě?
На территорию США?

Otrava olovem je důsledkem vystavení kontaminované půdě nebo vodě.
Отравление свинцом часто происходит в результате воздействие загрязненной почвы или воды.

Co jste to říkali o půdě?
Так что вы говорите насчет земли?

Odkud o té půdě věděla?
Откуда она узнала про чердак?

Se zde konal první rytířský turnaj na německé půdě.
Первый рыцарский турнир на немецких землях.

Přikovali ho doma na půdě.
Дом просто кидает его на землю.

často hluboce ukotvené v půdě.
нередко глубоко зарыто в почву.

Armáda trénovala na ofensivu na sovětské půdě.
Военные отрабатывают высадку на территорию СССР.

Jiní kvůli půdě.
Другие-- из-за земли.

Řekl mi… o té půdě.
Он рассказал мне про чердак.

Víno v Pertoldsdorfu prospívá tak dobře, protože se pěstuje ve sprašové půdě.
Красный виноград шпетбургундер лучше растет на известковых почвах.

Na svaté půdě nesmí být živí.
Ни один живой не пройдет на святую землю.