ТЕРРИТОРИЮ - перевод на Чешском

• území
• oblast
• teritorium
• pozemek
• teritoria
• půdu
• prostor
• okolí
• areál
• píseček

Примеры использования Территорию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начните проверять ближайшую территорию.
Začněte prohledávat blízké okolí.

Полиция обыскала всю территорию.
Policie prohledala celý pozemek.

Вы вторглись на мою территорию.
Vtrhli jste na mou půdu.

ты решил пометить свою территорию.
rozhodl ses označkovat si teritorium.

Он бы не за что не зашел на мою территорию.
Nemohl se vrátit zpátky, do mého teritoria.

Вы должны уважать их территорию.
musíte respektovat jejich prostor.

На мою территорию.
Na můj píseček.

Поэтому я прошу разрешения проверить территорию.
Žádám o povolení prohledat okolí.

Мы еще обыскиваем территорию.
Pořád prohledáváme areál.

Я обошел всю территорию.
Obešel jsem celý pozemek.

чтобы пометить территорию.
značkují si tak teritorium.

А, ну как ты тогда назовешь вторжение в иностранную территорию без приказа?
Jo, a jak říkáš vniknutí na cizí půdu proti rozkazům?

Лесбиянки движутся очень быстро, и они всегда метят свою территорию.
Lesbičky na to jdou rychle a chrání si svá teritoria.

Покрыть всю территорию.
Pokryjte celý ten prostor.

Они стремились расширить свое влияние и территорию.
Snaží se zlepšovat své okolí a společnost.

Знаете, как вы сказали" мне нужно занять собственную территорию"?
Víte, jak jste říkala, že si mám najít vlastní píseček?

проникновение на чужую территорию.
vstup na cizí pozemek.

Я хотел бы попросить Вас покинуть территорию.
Budu vás muset požádat, aby jste opustila areál.

Слушай, сейчас не время метить территорию.
Hele, teď není čas na to, aby sis značkoval teritorium.

Не хочу, чтобы это выглядело с моей стороны как вторжение на чужую территорию.
Nechci, aby to vypadalo jako že vstupuju do vašeho teritoria.