ТЕРРИТОРИЮ - перевод на Немецком

• Gebiet
• Territorium
• Revier
• Gelände
• Hoheitsgebiet
• Gegend
• Grundstück
• Fläche
• Terrain
• Territorien
• Gebiete

Примеры использования Территорию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они продолжают обыскивать территорию.
Sie durchsuchen immer noch die Gegend.

А ты мою территорию забираешь?
Und jetzt nimmst du mir das Gebiet weg?

Они считали, что защищали свою территорию.
Sie verteidigen ihr Revier.

Исследуйте новую территорию на багги со сломанными фарами.
Erkunden Sie neues Terrain im Buggy mit kaputten Scheinwerfern.

Менеджмент говорит взять территорию- мы ее берем.
Wenn das Management sagt, besorgt uns das Grundstück, tun wir das.

Большинство из них никогда не покидает территорию.
Die meisten verlassen nie das Gelände.

Она пометила эту территорию.
Sie hat ihr Territorium markiert.

разведали территорию.
haben die Gegend ausgekundschaftet.

Пара птиц остается на весь год вместе и не покидает свою территорию.
Die Partner eines Paares bleiben das ganze Jahr über zusammen und verlassen auch ihr Revier nicht.

Ирландцы хотят удержать территорию и клиентов.
Die Iren wollen das Gebiet und die Kundschaft behalten.

О, американские журавли известны тем, что защищают свою территорию.
Schreikraniche sind dafür bekannt ihr Territorium zu verteidigen.

Дементорам нельзя зaxoдить на территорию.
Die Dementoren dürfen überhaupt nicht aufs Gelände.

Стревоженное животное побежит на ту территорию, которую знает.
Verängstigte Tiere flüchten in Terrain, das sie kennen.

Но это вы вторглись на нашу территорию.
Aber Sie sind diejenigen, die in unser Gebiet eindringen.

Конг просто защищал свою территорию.
Kong hat nur sein Revier verteidigt.

Самцы защищают собственную территорию.
Die Männchen verteidigen ihre Territorien.

Юрист любит метить свою территорию.
Anwälte markieren ihr Territorium.

Немедленно покиньте территорию!
Verlassen Sie sofort das Gelände!

Собственную территорию.
Ihr eigenes Gebiet.

Ты метишь территорию!
Du wolltest dein Revier markieren!