GEBIET - перевод на Русском

• район
• поле
• местность
• регион
• площадь
• место
• территории
• области
• сфере
• зоне
• земли
• ареал
• владениях

Примеры использования Gebiet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da sich dort die Quelle des Nils befindet, interessierte das Gebiet lange Zeit die Europäer.
Вследствие длительных поисков истока Нила регион долгое время привлекал интерес европейцев.

DLH kleines offenes Gebiet, passend für transferprint.
ДЛХ небольшая открытая местность, соответствующая для трансферпринт.

Sieh, ob alle in einem Gebiet sind.
Посмотри, не сконцентрированы ли они в какой-нибудь одной области.

Euer Schiff ist in unserem Gebiet gelandet.
Ваш корабль приземлился на нашей территории.

Ich habe ihre Entwicklung im Gebiet 51 mit überwacht.
Мы с полковником Мейборном контролировали его создание в зоне 51.

Wie lange habt ihr auf diesem Gebiet gearbeitet?
Сколько времени вы в этой сфере работали?

Gebiet von Jarl Sigvard, Skandinavien.
Земли ярла Сигварда, Скандинавия.

Überprüf das Gebiet, geh dann weiter.
Сканируй район, потом иди.

Gebiet: Stadtzentrum.
Регион: Центр города.

Haben Sie reiche Erfahrung auf diesem Gebiet.
Имейте богатый опыт в этом поле.

Er ist der Beste auf seinem Gebiet.
Он лучший в своей области.

Er ist im Wesentlichen identisch mit dem Gebiet Oberbayerns.
Он по существу идентичен территории Верхней Баварии.

Was haben wir über dieses Gebiet?
Что у нас есть об этой зоне?

Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet?
Сколько времени ты в этой сфере работал?

Dieses Gebiet.
Эта местность.

Östlich von uns,… ist ein Gebiet, welches wir Todesland nennen.
К востоку отсюда. Находится место, которое мы называем Мертвые Земли.

Nach ihm erhielt dieses Gebiet den Namen Lotharingien.
Впоследствии эти земли получили название Лотарингия.

Es ist Hisbollah Gebiet, wir haben nur vier Leute am Boden.
Это район Хезболлы, а у нас только четыре человека.

Im Jahre 1759 kam das Gebiet unter britische Herrschaft.
В 1759 г. регион попал под власть британцев.

Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte.
Укрепление международного сотрудничества в области прав человека.