Примеры использования Территории на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Регионы: на территории компетенции.
Большую часть территории Сибири занимают хвойные леса.
Эта авиакатастрофа- самая крупная на канадской территории.
Es handelt sich um den schwersten Flugunfall auf kanadischem Boden.Он по существу идентичен территории Верхней Баварии.
Пошли вон с моей территории.
Мы в сердце имперской территории.
С тем, кто сильнее тебя, не сражаются на его территории.
Пропавших людей последний раз видели на этой территории.
Die vermissten Personen wurden zuletzt in diesem Bereich gesehen.Нам необходим существенный наземной компонент если мы хотим захватить и удержать территории.
Eine erhebliche Bodenkomponente ist nötig, wenn man Gelände erobern und halten will.Мои люди проведут разведку территории, пока мы ждем известий.
Ich lass meine Männer die Gegend erkunden, während wir auf Befehle warten.Как мы можем использовать территории больше, чем есть на Земле?
Wie können wir mehr Fläche benutzen, als auf der Erde zur Verfügung steht?Ты не на своей территории.
Du bist nicht in deinem Gebiet.Не стоит закрывать сделку на территории врага, Ричард.
Man macht keine Geschäfte auf feindlichem Boden, Richard.Он хотел денег и территории.
Am meisten wollte er Geld und Territorium.Он строил на нашей территории.
Er baute auf unserem Grundstück.иметь таких мелких говнюков на своей территории.
so kleine Scheißer wie die in seinem Revier.Парковка на территории объекта.
Parken auf dem Gelände des Objekts.Он живет на территории подконтрольной 280 банде.
Er lebt in einer Gegend, die von der 280 Gang kontrolliert wurde.В 1873 году первая железная дорога была построена на территории нынешнего Косово.
Wurde die erste Eisenbahnstrecke auf dem Staatsgebiet des heutigen Kosovo errichtet.Это произошло на территории Фиш Муни.
Das ist auf Fish Mooneys Gebiet passiert.
