ОБЛАСТИ - перевод на Немецком

• Bereich
• Gebiet
• Region
• Gegend
• Feld
• Fläche
• oblast
• Fach
• Bereiche
• Bereichen
• Gebiete
• Bereichs
• Gebietes
• Gebiets
• Regionen
• Flächen

Примеры использования Области на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Квартира- Шибеник области.
Wohnung- Sibenik Region.

Я читал донесения из этой области.
Ich las die Berichte aus dieser Gegend.

обычно остающуюся секретом в нашей области.
normalerweise ein Geheimnis in unserem Fach.

он знал все его области.
wusste er seine gesamte Fläche.

В советское время здесь располагался архив Кировской области.
Zu sowjetischen Zeiten befand sich hier das Archiv der Brester Oblast.

Дважды щелкните имя группы надежных серверов в средней области.
Doppelklicken Sie im mittleren Feld auf den Namen der vertrauenswürdigen Servergruppe.

Он лучший в своей области.
Er ist der Beste auf seinem Gebiet.

Старлинг работает в области концептуального искусства.
Starling arbeitet im Bereich der Konzeptkunst.

Дом с видом на море- Шибеник области Шибеник.
Haus mit Meerblick- Sibenik Region Sibenik.

В 1989 году получил степень магистра философии в области политологии.
Erhielt er den Magister der Philosophie im Fach Politikwissenschaft.

У меня было более 19 смертельных случаев в моей области.
Ich hatte mehr als 19 Todesfälle in meiner Gegend.

Доктор Честер- гигант современности в области судебной медицины.
Dr. Chester ist ein Gigant auf dem Feld der forensischen Pathologie.

Красная книга Московской области.
Red Book of Moscow Oblast.

Эти четыре области соответствуют четырем областям в углах ракурса мастер- слайда тезисов.
Diese vier Bereiche entsprechen den vier Bereichen in den Ecken der Handzettel-Masteransicht.

Укрепление международного сотрудничества в области прав человека.
Stärkung der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Menschenrechte.

Казино выделяется в этой области.
Das casino zeichnet sich in diesem Bereich.

Я был из той же области, что и он.
Und ich kam aus derselben Region.

Теперь мы определенно знаем, что джампер где-то в этой области.
Ich weiß, dass der Jumper in dieser Gegend ist.

Я признаю свою неосведомленность в этой области.
Ich gestehe Unerfahrenheit in diesem Fach ein.

Это те области, в которых МБР имеет богатый опыт в Латинской Америке.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.