ТЕРРИТОРИЮ - перевод на Испанском

• territorio
• zona
• área
• recinto
• territorios
• zonas

Примеры использования Территорию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они отравляют нашу территорию.
Envenenan nuestro espacio.

Узнайте имя каждого рабочего, маляра, ступавшего на территорию.
Obtener el nombre de cada pintor, trabajador de la construcción nunca puso un pie en esa propiedad.

Обыщите дом и территорию.
Busque en la casa y terrenos.

Мы проверим территорию дома.
Vamos a revisar el perímetro de la casa.

Национальный доклад охватывает всю географическую территорию Кении.
El informe nacional cubre toda el área geográfica de Kenya.

Один внутри дома, а второй патрулирует территорию.
Es uno dentro de la casa y uno patrullando el terreno.

Кто-то проник на территорию.
Alguien se ha colado en la propiedad.

Однако это возлагает ответственность на каждую территорию.
Sin embargo, esto suponía responsabilidades para cada uno de los territorios.

вернулись на иранскую территорию.
abandonaron la zona dirigiéndose hacia la retaguardia iraní.

Джей Джей и Алекс осматривают территорию.
JJ y Alex están buscando el perímetro.

После этого они вернулись на иранскую территорию.
Posteriormente, los helicópteros retornaron a la retaguardia iraní.

В 10 ч. 15 м. он вернулся на иранскую территорию.
A las 10.15 horas, el aparato retornó a la retaguardia iraní.

Затем они вернулись на иранскую территорию.
Posteriormente, los aparatos regresaron hacia la retaguardia iraní.

Является ли Армения согласно международному праву державой, оккупирующей азербайджанскую территорию?
Conforme al derecho internacional,¿es Armenia un ocupante de territorios de Azerbaiyán?

Мы вступаем на опасную территорию.
Estamos pisando en terrenos peligrosos.

Злоумышленник проник на территорию.
Un intruso ha entrado en la propiedad.

Мы должны разделиться, чтобы проверить большую территорию.
Deberíamos dividirnos para cubrir más terreno.

Придется попросить вас развернуть машину и покинуть территорию.
Voy a tener que pedirle que de la vuelta con el coche y salga de la propiedad.

Ты не можешь просто так заявиться на мою территорию и вести себя как хозяин.
No puedes simplemente aparecer en mi propiedad y actuar como si fueras el dueño.

Обыскать территорию.
Registrad la propiedad.