TERITORIA - перевод на Русском

• территории
• земли
• территорию
• территорий
• территория

Примеры использования Teritoria на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A do teritoria Nové Mexiko.
И в провинции Нью-Мексико.

Každý by chtěl svůj kousek nového teritoria.
Каждый хочет иметь кусочек новой границы.

které jsme zničili za narušení našeho teritoria.
уничтоженных нами за нарушение границ.

A dostáváme se do tvého teritoria.
А это уже по твоей части.

Utábořili jste se na okraji jejich teritoria.
Вы разбили лагерь на границе с их землями.

Jedná se o nejvyšší bod ostrova i celého stejnojmenného amerického teritoria.
Лата является высочайшей вершиной острова и всего Американского Самоа.

V této rané fázi dějin teritoria sehrála důležitou roli mladá žena.
На протяжении раннего испанского колониального периода эта резиденция играла важную роль в истории.

Potom, co měňavci udělali… oslabovali naše teritoria, uráželi nás.
После того, как перевертыши замахнулись на нашу территорию, оскорбили нас.

To vaši lidé nám ty teritoria předali.
Ваши подчиненные перешли к нам вкупе с территориями.

Máme nejvíc smrťáků, vlastníme dvě teritoria a mluvíme tu o žene,
У нас самая большая армия клипперов и две территории, и разговариваем о женщины,

Nevěří na teritoria, mají informátory na každém bloku
Они не доверяют разделению на территории, у них информаторы в каждом районе, и, боюсь,

Jestli chceš někdy znovu pozvání do mého teritoria, asi by sis to měl promyslet.
Если ты хочешь опять попасть на мою территорию, то тебе, вероятно, следует переосмыслить это.

Roku 1648 papeľ Inocenc X. s cílem roząíření teritoria papeľské moci inicioval vojenskou výpravu proti celému hrabství de Castro v Parmě.
В 1648 году папа Иннокентий X с целью расширения территории Папской области, предпринял военную экспедицию против целого герцогства Кастро в Парме.

Lordi se cpali do teritoria Latinskoamerických páterů,
Лордс пытаются занять территорию Латинской банды,

Jak Byzantinci dobývali latinská teritoria, Turci pod vedením Osmana I. vedli nájezdy na byzantskou Anatolii.
Пока Византийская империя продолжала завоевание территорий бывшей Латинской империи, турки Османа I начали набеги на византийскую Анатолию.

Všechna teritoria jihu zůstanou vaše,
Территории к югу останутся вашими,

Je rozšířen na většině území od Aljašky a kanadské provincie Severozápadní teritoria na jih po Kalifornii,
Ареал простирается на юг от юго-восточной Аляски и Северо-Западных территорий Канады до Калифорнии,

jsem tě pozval do svého teritoria a Linus je jeho součástí.
пригласив на свою территорию, а Лайнес- часть этой территории..

V srpnu 1928 byly zrušeny všechny gubernie Kazašské ASSR, a její teritoria byla rozdělena na 13 obvodů a okresů.
В августе 1928 года ликвидированы все губернии Казакской АССР, а ее территория разделена на 13 округов и районы.

začali předávat části mého teritoria a většinu provizí.
они стали забирать у меня часть моей территории и большую часть моих коммиссионных.