ТЕРРИТОРИЯ - перевод на Чешском

• území
• teritorium
• oblast
• rajón
• pozemek
• půda
• prostor
• areál
• rajon
• rozloha
• terén
• teritoria

Примеры использования Территория на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не их территория.
Tady není jejich rajón.

Большая пустующая территория.
Je to velký prázdný pozemek.

Во дворе будет выделена территория для парковки и озеленения.
Ve dvoře bude vyčleněn prostor pro parkovací místa a zeleň.

Американская территория!
Americká půda.

Так чья это территория?
Řekni mi teda čí je to rajon.

Вся эта территория огорожена.
Celý areál je oplocený.

Теперь это наша территория.
Tohle je teď náš rajón.

Это частная территория.
Tohle je soukromý pozemek.

Территория церкви составляет 2 гектара.
Rozloha hřbitova činí cca 2 hektary.

Безопасная территория" означает место,
Bezpečný prostor" dřív znamenal místo,

Твоя территория?
Tvého teritoria?

Эта территория навечно останется пастбищем.
Tahle půda zůstane navždy pastvinou.

Насколько я выяснил, Это твоя территория, Лила.
Co se mě týče, je to tvůj rajon, Leelo.

Это моя территория.
Tohle je můj rajón.

Основная сложность проектирования заключалась в том, что территория зоопарка очень маленькая.
Zásadní komplikací projektování bylo, že areál zoo byl velmi malý.

Твою мать, здесь частная территория!
Zkurvysyne, tohle je soukromý pozemek!

Между двух лагерей берберов есть чистая территория.
Mezi dvěma marockými tábory je volný prostor.

Я что недоходчиво объяснил, что это моя территория?
Měl jsem ti snad říct víc srozumitelně, že tohle je můj rajón?

В настоящее время птицефабрика бездействует, ее территория заброшена.
Dnes je pramen vyschlý a jeho areál zpustlý.

Это нейтральная территория.
Je to neutrální půda.