POZEMEK - перевод на Русском

• земля
• участок
• собственность
• земельный участок
• дом
• территория
• территорию
• владения
• недвижимость
• поместье
• земли
• землю
• собственности
• землей
• участка
• собственностью
• земельного участка
• владение
• территории

Примеры использования Pozemek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj dům, můj pozemek, moje studio- na její jméno?
Мой дом, мою землю, мою студию на ее имя?

Obešel jsem celý pozemek.
Я обошел всю территорию.

ať opustíte náš pozemek.
мы попросили вас покинуть наши владения.

Protože moji rodiče mají v Park City pozemek.
Потому что у моих родителей есть дом в Парк- Сити.

Snad můžu koupit pozemek a zvířata přesunout?
А я могу, например, купить недвижимость, а животных переселить?

Problém je, že je to soukromý pozemek, a já nemám povolení.
Проблема в том, что это частная собственность, и у меня нет ордера.

Pane McCandlessi, pan Caspere prodal pozemek panu Semyonovi v zastoupení krátkodobého holdingu.
Мистер МакКендалс. Мистер Каспер продал землю Мистеру Семуну действуя как холдинговая компания.

Propagační cedule nesmí být umístěny na soukromý pozemek bez souhlasu vlastníka.
Агитационные таблички нельзя устанавливать на частной собственности без разрешения владельца.

Je to snad soukromý pozemek?
А это что, частные владения?

vstup na cizí pozemek.
проникновение на чужую территорию.

Ten pozemek je v podstatě bunkr obklopený tunely.
Эта территория вообще-то бункер, окруженный туннелями.

Přijdeš si na můj pozemek, vezmeš mi děti
Вы заявились на мою землю. Забрали моих детей.

Soudce Mayhew, vystopoval jsem tu holku z místa zločinu až na jejich pozemek.
Судья Мэйхью, я проследил эту девушку от место преступления до их собственности.

Před šesti měsíci byl zatčen za vstup na soukromý pozemek.
Был арестован полгода назад за проникновение на частную территорию.

Já vlastním jen budovu a pozemek, na kterém škola stojí.
Я только владею зданием и землей, на которой стоит школа.

A znovu, proč chceme ten pozemek?
И зачем нам эта территория, еще раз?

Myslela jsem tím tohle. A tohle všechno.- Dům, pozemek.
Я имела в виду все это… дом, землю.

Uvědomujete si, že jste nedovoleně vstoupili na soukromý pozemek?
Только вы же в курсе, что находитесь на частной собственности.

Nemůžu opustit pozemek.
Я не могу покинуть территорию.

Laťkový plot odděluje pozemek věznice od zbytku ostrova,
Территория тюрьмы отделена от остального острова, который регулярно посещают туристы,