TERITORIUM - перевод на Русском

• территория
• территорию
• территории

Примеры использования Teritorium на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbývající teritorium bylo přenecháno prořímskému numidskému království.
Другие земли герцогства отошли Неаполитанскому королевству.

Musíš v ní takticky rozšiřovat své teritorium, abys ovládl celý svět.
ТЫ используешь стратегию что бы расширить свои територии. И захватить весь мир.

A New York je jeho staré teritorium.
И Нью-Йорк его старое пристанище.

Nolanova čtvrť byla jeho teritorium.
Дом Ноланов был на его территории.

Džihádisté a wahhábité tedy postupují přes šíitské teritorium?
Значит, террористы- ваххабиты и воины Джихада идут по шиитской земле,?

únosy jsou vaše teritorium.
но похищение- это ваша забота.

někdo cizí narušoval jejich teritorium.
когда другие заходят на их территорию.

Každý stát i teritorium má svůj vlastní legislativní orgán,
Каждый штат и материковая территория имеет свой законодательный орган:

Teritorium Wisconsin bylo zřízeno 3. července 1836
Территория Висконсин организована 3 июля 1836

Samci obou druhů si vymezí teritorium a pak poctí samičku tím,
Самцы обоих видов защищают свою территорию, а потом оказывают честь самке,

Severní teritorium je pod pravomoci jihoaustralské vlády pod pravomoc vlády federální převedeno roku 1911.
В том же 1911 году Северная территория была передана из-под контроля штата Южная Австралия в федеральное управление.

Federální vláda tak například spravuje Teritorium Jervis Bay v Novém Jižním Walesu sloužící
Федеральное правительство контролирует территорию Джервис- Бей, расположенную в Новом Южном Уэльсе она является военной базой

Severní teritorium, Nový Jižní Wales
Северные Территории, Южная Австралия,

Teritorium Kansas( anglicky:
Территория Канзас( англ.

jakmile si označíte svoje teritorium, kdokoli přijde po vás.
когда ты пометил территорию, тот, кто придет- следом.

by si měli vymezit teritorium.
рекомендуется установить собственные границы территории.

Teritorium respektuje ustanovení Nařízení o Severozápadu,
Территория уважает законы Северо-Западного Ордонанса,

obzvlášť těch, který se cpou na jejich teritorium.
особенно тех, кто посягал на его территорию.

Adélina země( francouzské teritorium) je součástí Francouzských jižních a antarktických ostrovů, a proto se pro ni používá stejná vlajka.
Остров Тромлен находится под управлением Франции, являясь частью подразделения заморского колониального владения Французские Южные и Антарктические территории- одним из Островов Эпарсе Разбросанных островов.

tlupa potřebuje rozsáhlé teritorium s velkým množstvím fíkovníků.
им нужна большая территория, много фиговых деревьев,