Примеры использования Территорий на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
распространяется на 15 километров внутрь палестинских территорий.
Пока Византийская империя продолжала завоевание территорий бывшей Латинской империи, турки Османа I начали набеги на византийскую Анатолию.
Jak Byzantinci dobývali latinská teritoria, Turci pod vedením Osmana I. vedli nájezdy na byzantskou Anatolii.Народ Рейха и подконтрольных территорий, я И. О. канцлера Мартин Хейсманн, и должен сообщить вам об ужасной трагедии.
Občané Říše a jejích teritorií, jsem zastupující kancléř Martin Heusmann, a jsem tu, abych vás informoval o strašlivé tragédii.верхняя линия- это количество охраняемых территорий на земле, в целом, и это примерно 12.
лучшим решением проблемы этой несчастной страны стало бы присоединение населяемых ими территорий к их родным странам.
nejlepším řešením problémů této nešťastné země by bylo připojit jimi obývaná území k jejich„ mateřským“ státům.Ареал простирается на юг от юго-восточной Аляски и Северо-Западных территорий Канады до Калифорнии,
Je rozšířen na většině území od Aljašky a kanadské provincie Severozápadní teritoria na jih po Kalifornii,несмотря на его очевидную важность для восстановления пострадавших территорий и благосостояния выживших людей.
to navzdory jeho zjevné důležitosti pro obnovu postižených oblastí i celkový stav těch, kdo katastrofu přežili.Предпринятые вслед за первоначальным призывом президента Буша о немедленном выводе израильских войск из оккупированных территорий, могли бы сработать.
Kdyby původní Bushova výzva po okamžitém stažení izraelských jednotek z okupovaných teritorií byla podpořena rozhodností jeho vlády, mohlo dnes vše být jinak.продавать нефть с территорий,« освобожденных» Аль Каидой.
prodával ropu z„ území osvobozených Al-Kajdou“.Обратите внимание что WRF прогнозы доступны только для определенных территорий, смотрите карты покрытия моделей.
страна была близка к признанию необходимости возвращения Северных территорий Японии.
země se blížila k uznání nutnosti vrátit Severní teritoria Japonsku.После аварии на ЧАЭС в 1986 году, в Октябрьский стали прибывать переселенцы с загрязненных территорий, следствием чего стал рост численности населения.
Po nehodě v Černobylu v roce 1986 začali do obce přicházet přistěhovalci z kontaminovaných oblastí, což vedlo k růstu populace.множества мелких островных территорий.
několika malých ostrovních teritorií.живущие в остающейся полоске мандатной Палестины, не могут перемещаться на другую сторону оккупированных палестинских территорий.
onom odřezku Mandátu pro Palestinu zakazovalo cestovat do druhé části okupovaných palestinských území.Это, в свою очередь, может катализировать сотрудничество, необходимое для создания морских заповедных территорий, которые позволят восстановить разрушенные
To by pak mohlo vyvolat spolupráci nezbytnou k vytvoření oblasti ochrany moří v mezinárodních vodách,Административное деление Федерации Малайзия сложилось исторически и в настоящее время Малайзия состоит из тринадцати штатов( Negeri) и трех федеральных территорий Wilayah Persekutuan.
Nyní je Malajsie volenou rotační federativní konstituční monarchií sestávající ze třinácti států( monarchií i republik) a tří teritorií pod správou federace.седьмой представляет собой совокупность территорий и саму Австралию.
sedmý cíp všechna australská teritoria.Китай недавно выступили против создания охраняемых морских территорий, крайне важных для выживания многих видов.
Čína nedávno postavily proti zřízení chráněných mořských oblastí, které jsou klíčové pro přežití řady druhů.Во время предыдущих раундов переговоров палестинская администрация в принципе согласилась обменять до 1, 9% территорий Западного берега в обмен на израильские территории. .
Během předchozích kol jednání Palestinská samospráva v zásadě souhlasila s tím, že vymění až 1,9% území západního břehu za izraelské Сейчас у нас 16 команд, по две от каждой из семи территорий страны, плюс две заграничные области.
Máme zde 16 týmů, 2 z každého státu ze sedmi teritorií, plus dva týmy z cizích zemí.
