ТЕРРИТОРИЙ - перевод на Английском

• territories
• areas
• territorial
• land
• sites
• territory
• area
• lands
• site

Примеры использования Территорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2012 году исследование охватило 215 государств и территорий.
In 2012, the survey included 215 states and territories.

Для жителей города Ленкорань и прилегающих территорий.
For the population of Lankaran city and surrounding areas.

Проект отменяет существующее деление земель на семь категорий и вводит зонирование территорий.
The draft repeals actual land division into seven categories and establishes territorial zoning.

Процентная доля городских районов, охраняемых в качестве природных территорий.
Percentage of city area protected as natural sites.

Правовая защита при приобретении промышленных территорий для инвестиций;
Legal assistance in acquiring industrial land for investment purposes;

Правительства штатов и территорий также предоставляют услуги устных
State and Territory Governments also provide interpreting

Испанское завоевание территорий, впоследствии составивших генерал- капитанство, началось в 1524 году.
Colonization of the area that became the Captaincy General began in 1524.

Вулканы Французских Южных и Антарктических территорий Бумеранг:// Global Volcanism Program.- Smithsonian Institution.
List of volcanoes in French Southern and Antarctic Lands Boomerang Seamount: the active expression of the Amsterdam-St.

Для жителей города Губа и прилегающих территорий.
For the population of the Quba district and surrounding areas.

Защита и восстановление природных и техногенных территорий.
Protection and restoration of natural and technogenic territories.

Децентрализация и развитие территорий.
UNFPA Decentralization and territorial development.

Руководство по подготовке документации по номинации территорий.
Guidelines for the Preparation of Site Nomination Documents.

Приложение 1: Список номинируемых и предлагаемых территорий.
Annex 1: List of designated and proposed sites.

Наименования стран и территорий защищены на втором уровне.
Country and territory names are protected at the second level.

Оно лишь означает возвращение всех территорий, узурпированных у их законных владельцев.
It means returning all usurped lands to their rightful owners.

Для жителей города Гянджа и прилегающих территорий.
For the population of Ganja city and surrounding areas.

II. Характеристика малых территорий.
II. Small area characteristics.

Собирайте свою команду рейнджеров чтобы захватывать еще больше территорий.
Collect your ranger team to capture even more territories.

Государство фактически самоустранилось из сферы развития территорий.
The government practically removed itself from the sphere of territorial development.

Программы развития территорий индустриальные парки, технопарки.
Territory development programs industrial parks, technoparks.