ПРОВИНЦИИ - перевод на Чешском

• provincie
• venkově
• města
• oblasti
• guvernorátu
• provincii
• provincií
• provinciích
• městě
• venkova

Примеры использования Провинции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берет начало в Северо-Западных территориях и кончается в провинции Нунавут.
Začíná ve městě Larne v Severním Irsku a končí ve městě Sevilla ve Španělsku.

И это обнаружено прямо здесь, в британской провинции.
A je to ukryto přímo tady na britském venkově.

Полониум был очищен из Урана- 238 из шахты Бенкси в провинции Лионин в Китае.
Polonium bylo pročištěno z U-238 v dole Benxi v provincií Liaoning v Číně.

Помнишь на забастовке в школе пожарных познакомились с фотографом из провинции?
Vzpomínáą… při stávce ve ąkole hasičů jsme se seznámili s fotografem z venkova?

Один, чемпион, другой- показал себя в провинции.
Jeden z nich je šampion. Prokázal to již v mnoha provinciích.

Это в провинции?
To je na venkově?

Вы охотники из Канадской провинции?
Jste lovci kožešin z kanadskách provincií?

Ты станешь ведущим дирижером нашей провинции.
Budeš vést bubeníky naší provincií.

Князь Кира, правитель враждебной провинции Нагато.
KIRA, VLÁDCE KONKURENČNÍ PROVINCIE NAGATO.

Население провинции по данным на 2010 год составляет 89 592 человека.
Dle sčítání z roku 2005 má město 89 255 obyvatel.

Новое наступление в провинции началось накануне.
První útoky na město začaly již následující den.

На востоке в богатой нефтью провинции живут Шиа.
Na východě v oblastech bohatých na ropu žijí šíité.

Родился в провинции Мэн, на северо-западе Франции.
Narodil se ve vesnici Ri v severozápadní Francii.

В провинции плохое состояние здравоохранения.
V zemi je dobrá zdravotní situace.

Выборы в Совет Провинции проводятся раз в четыре года.
Volby do zastupitelstev krajů se konají jednou za čtyři roky.

Площадь всей провинции составляет 4 601 км².
Celková rozloha okresu činí 1 604 km².

Расположено в провинции Лекко в Ломбардии.
Nachází se na území provincií Como a Lecco v Lombardii.

Административным центром провинции являлся город Тронхейм.
Správním centrem území bylo město Trondheim.

Деревья в парковом районе провинции растут вкупе
Stromy v krajině lesíků a remízků rostou ve shlucích

Цин объединил все провинции Китая в 221 году н. э.
Qin sjednotil všechny státy Číny v roku 221 pred Kristem.