KRAJŮ - перевод на Русском

• краев
• округов
• земли
• районов
• дистриктов
• уездов

Примеры использования Krajů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí,
Возводит облака от края земли, творит молнии при дожде,

Příběh o objevování nových krajů, o dobývajících průkopnících,
Истории о новых найденных землях, о героях- завоевателях,

páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí,
возводит облака от края земли, творит молнии при дожде,

ve většině krajů se neustále ztrácejí na ceně,
в большинстве стран они постоянно теряют в цене,

Bezpečný dům součástí nejlepšího projektu prevence kriminality krajů, měst a obcí vroce 2012.
Система„ Безопасный дом“ является составной частью самого лучшего проекта по предупреждению преступности в краях, городах и населенных пунктах в 2012 году.

V roce 2014 se Ruská federace skládala z 85 subjektů: 22 republik, 9 oblastí, 46 krajů, 4 autonomních okresy a 1 autonomní oblast.
С 21 марта 2014 года в Российской Федерации насчитывается 85 субъектов- 22 республики, 9 краев, 46 областей, 3 города федерального значения, 1 автономная область и 4 автономных округа.

V roce 1877 začala první migrace ze sousedních krajů: Cleto, Nocera Terinese, Aiello Calabro,
В 1877 году в этих местах появились первые переселенцы с соседних округов Клето, Носера Теринезе,

Gruzie se člení na 9 krajů( mcharebi), 1 městský kraj( Tbilisi mchare) a dvě autonomní republiky, Abchazko( de facto
В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения( столица Тбилиси), 9 краев( груз.

musel nechat zřídit 25 nových krajů, a tak jich teď máme 81.
увеличить срок своей службы, он создал 25 новых районов, и теперь их 81.

od 15. srpna 1930 byla větší část okruhů na území oblastí a krajů SSSR zrušena.
с 15 августа 1930 года большая часть округов на территории областей и краев СССР была упразднена, в том числе был ликвидирован Мозырский округ.

vlastní poloviny v Londýně ao pět krajů na severu, byl jak známo nejvíce opatrný výdaji v Anglii.
чрезвычайно богатых старых попойка, владеющей half Лондона и около пяти округах на севере, как известно, он был самым разумно тратит в Англии.

Z Kraje!
Из Шира!

Na kraji tohohle města žil tvrdohlavý muž,… který se odmítl změnit.
На краю этого города жил упрямый человек. Который отказывался меняться.

Zaparkoval jsem na kraji cesty a připojil se k nim.
Я припарковался на обочине дороги и пошел с ними.

Dobře, zůstaň na kraji silnice a nezapomeň doplňovat tekutiny!
Ладно, оставайся на обочине дороги, и не забывай пить воду!

Jo, jedna, kterou mám na starosti, je v kraji Prince Edward.
Да, есть такой в округе Принца Эдварда, попадался мне на глаза.

Začnou od prvního Kraje, takže vy půjdete až poslední.
Начнут с первого Дистрикта, так что вы будете последними.

V kraji se nachází množství historických objektů z dávných
В области много исторических памятников древнейшей

Husitství kraj významněji nezasáhlo;
Гуситство край практически не задело;

Může hrát na obou krajích zálohy, případně ve středu útoku.
Муса может сыграть как на обоих краях полузащиты, так и в центре нападения.