ОКРУГЕ - перевод на Чешском

• okrese
• okolí
• county
• okrsku
• oblasti
• obvodu
• kraji
• čtvrti
• sousedství
• okruhu
• městě
• DC
• hrabství
• distriktu
• country

Примеры использования Округе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В округе Тайто.
Bydlí ve čtvrti Taito.

В округе полно охотников за произведениями искусства.
V sousedství je spousta zlodějů umění.

проводятся ли собачьи бои в округе Ренард.
se konají psí zápasy v oblasti Renard.

надеюсь на последние голоса, чтобы победить в своем родном округе.
až mi dorazí hlasy z mého vlastního obvodu.

Половина наших клиентов даже не живут в округе Лос-Анджелеса.
Polovina našich zákazníků ani nežije v L.A. kraji.

А ты знаешь, как я стал самым крупным наркобароном в округе?
A víte, jak jsem se stal největším narkobaronem v okolí?

Но я думаю, это имеет отношение к тому убийству в Пятом округе.
Myslím, že to nějak souvisí s tou vraždou v 5. okrsku.

Ты застрелил Чарли Пеппера в Озерном округе?
S tím, co zastřelil Charlieho Peperra v Lake County?

Странно, но заводы в округе Грам… не достигают обычного уровня производства.
Divné, ale závody v okruhu Goham… nedosahují obvyklé úrovně výroby.

Мы покупаем все дома в этой округе.
Skupujeme veškerý nemovitosti v tomto sousedství.

Бейли- даунс останется в школьном округе Глендейла.
Bailey Downs zůstane v obvodu školy v Glendale.

Выясняется, что один был убит в другом округе несколько месяцев назад.
Ukázalo se, že jeden byl před pár měsíci zabit ve vedlejší čtvrti.

Первая женщина в округе Оушен.
První žena v oceánu kraji.

Мы проверили все машины в округе… нашли одну украденную.
Prověřili jsme každé auto v oblasti. Našli jsme jedno, které bylo nahlášeno jako kradené.

я проверю базу данных на опасных хищников в округе.
projedu databázi nebezpečných šelem v okolí.

Мы знаем, что Марсела жила в округе Карвера, когда приехала в страну.
Víme, že Marcella žila na okrsku Carvera, když přijela do země.

Разных местах.¬ озле реки, на складском округе.
Na různá místa. K řece, do čtvrti, kde jsou skladiště.

Если бы я мог указать дом, когда мы будем в округе.
Když nedokážu určit ten dům až se dostaneme do sousedství.

Сегодня действительно была встреча профсоюза в твоем округе?
Opravdu dneska v tvém obvodu byla schůzka odborů?

Я родился и вырос в округе Оушен.
Narodil jsem se a vyrostl v oceánu kraji.