Примеры использования Краях на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В наших краях розы прекрасно растут.
В других краях, я полагаю, есть другие способы?
В этих краях нечасто приходится работать с мелкими животными.
V této oblasti nenarazíte na mnoho malých zvířat.Никто не добывал золото в этих краях в течении полувека.
V téhle oblasti zlato nikdo netěžil už půl století.ваше заведение- лучшее в этих краях.
Ну, в этих краях много диких кабанов.
No, máme tu v okolí hodně divočáků.обитающего в этих краях.
предыдущих поездок, ни связей в тех краях.
Žádné dřívější cesty nebo kontaky v tomto okolí.Первые европейские переселенцы стали появляться в этих краях появились в XVII веке.
První Evropané do této oblasti přišli v 17. století.Венделина, жившего в тех краях.
Они растут в жарких краях.
Думаем, в домах в этих краях и дальше к востоку.
Myslíme si, že to schovávají v domech v této oblasti a dál na východ.И все, что есть в этих краях.
A něco jiného v těchto částech.Я так много слышала о сезоне свадеб в ваших краях!
Tolik jsem slyšel o divokých svatbách ve tvé domovině.Ты откуда в моих краях?
Co děláš v mým revíru?Я запомнила покрытие сети в этих краях.
Какими судьбами вы в этих краях, мистер Балкомб?
Proč jste tady v této oblasti, pane Balcombe?Скоро Мы покажем им Наши аяты в разных краях и среди них самих, пока они не удостоверятся, что он( т. е. Коран)- истина.
Ukážeme jim znamení svá v končinách různých a na nich samých, až jasně ukázáno jim bude, že( tato Kniha) jest pravdou.В моих краях есть один акроним, которые врачи ставят на карты пациентов: НДН.
Existuje zkratka, známá v mých končinách, kterou píší doktoři do pacientovi karty, což je NFN.уши в дальних краях, а дозорный пост на Хитлине обезлюдел.
