Примеры использования Краях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Страницы слегка коричневого цвета на краях.
Торговля в его краях редка.
Сколько стоит доллар в ваших краях?
Пожелтевшие страницы слегка коричневого цвета на краях, отрубы с следы пыли.
Pages yellowed and slightly burnished at the edges, cuts with traces of dust.Я так много слышала о сезоне свадеб в ваших краях!
I have heard so much about wild-weddings in your region!Это самое прохладное место в наших краях.
This is the coolest place on our land.Надежно защищает крепежный ремень от повреждений на острых краях.
Secures ratchet tie-downs dependably against damage from sharp edges.Он вершил закон в здешних краях.
He wrote the rules in this region.Ты не иностранный корреспондент в чужих, враждебных краях.- Это Америка.
You're not a foreign correspondent in some far-flung foreign land, this is America.На основных замыкающихся краях двери.
At the main closing edges of the door.Но дом, что мы ищем, находится не в далеких краях.
But the home we seek resides not in some distant land.Поскольку фильтр может заблокировать свет на краях линз.
Since the filter may block light at the edges of the lens.Единственная волшебница в этих краях- Белоснежка.
The only sorceress in this land is Snow White.Что используют в ваших краях?
What do they use in your land?Вместе они представляют самую могучую силу в этих краях, направленную на захват территорий.
Together, they form the most powerful force in this land, one set on conquest.Травяная взлетно-посадочная полоса с белым пунктиром на краях.
В этих краях можно также заняться горным туризмом,
Моя цель- во всех краях света видеть вас армянами».
В этих краях вы- легендарный Король.
В этих краях дороги небезопасны.
The roads in these parts aren't safe.
