СТРАН - перевод на Чешском

• zemí
• států
• národů
• ekonomik
• země
• zemích
• zeměmi
• státy
• státech
• státům
• národy
• ekonomiky

Примеры использования Стран на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько стран, в том числе Колумбия,
Některé státy, například Etiopie,

Так что необходимо сделать для« серой зоны» к востоку от Европы- шести стран, которые сегодня находятся между ЕС и Россией?
Co je tedy zapotřebí udělat se„ šedou zónou“ na východ od Evropy- se šesti zeměmi, které dnes leží mezi EU a Ruskem?

вы по большей части увидите описания очень богатых стран и стран, в которые мы вторгались.
ostatní elitní média, uvidíte převážně obrázek národů velmi bohatých a těch, které jsme napadli.

хорошо управляемых стран в США, источник глобальных проблем. ampnbsp; ampnbsp;
dobře spravovaných ekonomik do USA, původce globálních problémů.

Похожая ситуация произошла и в большинстве стран вокруг Анд-- Венесуэлле,
Něco podobného se pak stalo ve všech ostatních andských státech- ve Venezuele,

американская администрация возьмет на себя лидирующую роль среди Западных стран и сядет за стол переговоров с Ираном.
může uspět, jedině pokud se vedoucí úlohy mezi západními státy ujme americká administrativa a zasedne s Íránem k jednacímu stolu.

создать постоянную команду, набранную из всех 5 стран.
vytvořit trvalý personál vybraný ze všech pěti národů.

взаимного участия в росте ВВП наших стран.
sdílení znalostí na podporu růstu našich ekonomik.

Международное Энергетическое Агентство( МЭА) в Париже, которое координирует политику( в том числе стратегические запасы) среди стран- потребителей.
Mezinárodní energetické agentury( IEA) se sídlem v Paříži, která mezi spotřebitelskými státy koordinuje politiky včetně strategických zásob.

Австрии и предприятий обеих стран.
podnikům vobou státech.

Они утверждают, что спасение евро или предотвращение выхода стран из валютного союза не является задачей ЕЦБ.
Argumentují tím, že není úkolem ECB zachraňovat euro nebo bránit státům v odchodu z měnové unie.

определить судьбу людей и стран.
z nich určili osud lidí a národů.

Ввиду нового будущего наших великих стран, мы приглашаем всех пленных искупаться в реке Хокура".
V duchu nové budoucnosti naše velké národy," Zveme všechny vězně koupat v řece Hokura.

оказалась бедственной для многих латиноамериканских и африканских стран, которые приняли ее во внимание.
katastrofická pro mnohé latinskoamerické a africké státy, jež daly na jeho rady.

других профицитных стран на инвестирование в инфраструктуру бедных стран, мировые экономики действительно будут работать в гармонии.
dalších přebytkových zemí do infrastrukturálních projektů v chudých státech by světové ekonomiky skutečně fungovaly v harmonii.

процветающих европейских стран.
zdravým evropským státům.

ответственность за окружающую среду, и поэтому мы не согласны с односторонними решениями отдельных стран, которые игнорируют потребности остального мира.
nemůžeme souhlasit s jednostrannými rozhodnutími jednotlivých národů, pokud tato rozhodnutí ignorují potřeby zbytku světa.

Также они могут иметь катастрофические последствия для стран- экспортеров,
A pro exportní ekonomiky, které riskují rychlé zhodnocení měny a tím ztrátu konkurenceschopnosti,

транспорта, предназначающегося для враждебных стран.
dopravních prostředků učených pro nepřátelské národy.

относится необходимость перехода огромной теневой экономики таких стран, как Гана, в официальный сектор.
které si zaslouží pozornost, patří formalizace rozsáhlé neformální ekonomiky ve státech jako Ghana.